Summary


Swedish

Detailed Translations for jämra sig from Swedish to German

jämra sig:

jämra sig verbe (jämrar sig, jämrade sig, jämrat sig)

  1. jämra sig (lamentera)
    lamentieren
    • lamentieren verbe (lamentiere, lamentierst, lamentiert, lamentierte, lamentiertet, lamentiert)
  2. jämra sig (gråta; klaga)
    schreien; weinen; jammern; wehklagen; heulen
    • schreien verbe (schreie, schreist, schreit, schrie, schriet, geschrien)
    • weinen verbe (weine, weinst, weint, weinte, weintet, geweint)
    • jammern verbe (jammre, jammerst, jammert, jammerte, jammertet, gejammert)
    • wehklagen verbe (wehklage, wehklagst, wehklagt, wehklagte, wehklagtet, wehgeklagt)
    • heulen verbe (heule, heulst, heult, heulte, heultet, geheult)
  3. jämra sig (gnälla; lipa; kvida)
    säuseln; schleppend sprechen
  4. jämra sig (klaga)
    jammern; klagen; flehen; wimmern; winseln; wehklagen
    • jammern verbe (jammre, jammerst, jammert, jammerte, jammertet, gejammert)
    • klagen verbe (klage, klagst, klagt, klagte, klagtet, geklagt)
    • flehen verbe (flehe, flehst, fleht, flehte, flehtet, gefleht)
    • wimmern verbe (wimmere, wimmerst, wimmert, wimmerte, wimmertet, gewimmert)
    • winseln verbe (winsele, winselst, winselt, winselte, winseltet, gewinselt)
    • wehklagen verbe (wehklage, wehklagst, wehklagt, wehklagte, wehklagtet, wehgeklagt)

Conjugations for jämra sig:

presens
  1. jämrar mig
  2. jämrar dig
  3. jämrar sig
  4. jämrar oss
  5. jämrar er
  6. jämrar sig
imperfekt
  1. jämrade mig
  2. jämrade dig
  3. jämrade sig
  4. jämrade oss
  5. jämrade er
  6. jämrade sig
framtid 1
  1. kommer att jämra mig
  2. kommer att jämra dig
  3. kommer att jämra sig
  4. kommer att jämra oss
  5. kommer att jämra er
  6. kommer att jämra sig
framtid 2
  1. skall jämra mig
  2. skall jämra dig
  3. skall jämra sig
  4. skall jämra oss
  5. skall jämra er
  6. skall jämra sig
conditional
  1. skulle jämra mig
  2. skulle jämra dig
  3. skulle jämra sig
  4. skulle jämra oss
  5. skulle jämra er
  6. skulle jämra sig
perfekt particip
  1. har jämrat mig
  2. har jämrat dig
  3. har jämrat sig
  4. har jämrat oss
  5. har jämrat er
  6. har jämrat sig
imperfekt particip
  1. hade jämrat mig
  2. hade jämrat dig
  3. hade jämrat sig
  4. hade jämrat oss
  5. hade jämrat er
  6. hade jämrat sig
blandad
  1. jämra dig!
  2. jämra er!
  3. jämrad sig
  4. jämrande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for jämra sig:

VerbRelated TranslationsOther Translations
flehen jämra sig; klaga anropa; be; bedja; böna; bönfalla; fråga; tigga
heulen gråta; jämra sig; klaga böla; gny; gnälla; gråta; jämra; kvida; lipa; ropa högt; ryta; råma; skrika; snyfta; snörvla; tjuta; vråla
jammern gråta; jämra sig; klaga gnata; gny; gnälla; tjata; vara jobbig
klagen jämra sig; klaga gnata; gnälla; gnöla; göra invändningar; göra invändningar mot; ha medkänsla; ha medlidande; klaga; klnaga; knota; kritisera; lämna ett klagomål; opponera sig; protestera; tjata; uttrycka missnöje; vara jobbig
lamentieren jämra sig; lamentera
schleppend sprechen gnälla; jämra sig; kvida; lipa
schreien gråta; jämra sig; klaga benämna; bua; böla; gapa; gasta; gnälla; hojta; jubbla; jämra; kalla; kvida; ropa; ropa högt; rya; ryta; råma; skrika; skräna; snyfta; tjuta; vråla
säuseln gnälla; jämra sig; kvida; lipa frasa; prassla; rassla; smattra; snurra; svänga runt; virvla; viska
wehklagen gråta; jämra sig; klaga gnata; stöna; tjata; vara jobbig
weinen gråta; jämra sig; klaga gny; gnälla; gråta; lipa; skrika; snyfta
wimmern jämra sig; klaga gnata; gny; gnälla; klaga; stöna; tjata; vara jobbig
winseln jämra sig; klaga gnata; gny; gnälla; klaga; stöna; tjata; vara jobbig

Synonyms for "jämra sig":


Wiktionary Translations for jämra sig:

jämra sig
verb
  1. nörgeln, sich beschweren (von Selbstmitleid geprägt)
  2. abwertend: jammern, klagen
  3. sich weinerlich (und traurig) beschweren, wehklagen
  4. abwertend: etwas weinerlich beklagen, lamentieren

External Machine Translations:

Related Translations for jämra sig