Swedish

Detailed Translations for kärra from Swedish to German

kärra:

kärra [-en] nom

  1. kärra (skrinda; liten vagn)
    die Karre; der Rollwagen; Wägelchen; der Wagen; der Karren
  2. kärra (bondgårdsvagn)
    der Bauernwagen

Translation Matrix for kärra:

NounRelated TranslationsOther Translations
Bauernwagen bondgårdsvagn; kärra
Karre kärra; liten vagn; skrinda handkärra; kummel; skottkärra
Karren kärra; liten vagn; skrinda bil; handkärra; kummel; skottkärra; vagn
Rollwagen kärra; liten vagn; skrinda bryggarvagn
Wagen kärra; liten vagn; skrinda barnvagn; bil; ha mod; hästkärra; ta risken; våga
Wägelchen kärra; liten vagn; skrinda

Synonyms for "kärra":


Wiktionary Translations for kärra:

kärra
verb
  1. (bes. Süddeutsch) mit oder auf einem Karren fahren
noun
  1. „kleiner, einfacher, von einem Pferd gezogener Wagen“Wahrig, Deutsches Wörterbuch. Hrsg. von Renate Wahrig-Burfeind. Bertelsmann Lexikon Institut, Gütersloh/ München 2008. ISBN 978-3-577-10241-4
  2. (umgangssprachlich), scherzhaft: ein altes, heruntergekommenes Auto
  3. va.|: zum Schieben geeigneter, zweirädriger Wagen zum Transportieren von Dingen
  4. einfaches und robust gebautes Gefährt mit zwei, drei oder vier Rädern, das meist gezogen wird
  5. eine Transportfläche auf Rad ohne eigenen Antrieb
  6. umgangssprachlich bis Slang; oft abfällig: Automobil
  7. kleiner Wagen, den man „mit der Hand“ hinter sich herziehen kann

Cross Translation:
FromToVia
kärra Wagen; Karren cart — small, open, wheeled vehicle
kärra Karren; Einkaufswagen trolley — cart or shopping cart
kärra Lastauto; Laster; Lastkraftwagen; LKW; Lastwagen; Lieferwagen truck — vehicle designed for carrying cargo
kärra Wagen wagon — cart