Summary


Swedish

Detailed Translations for klagomål from Swedish to German

klagomål:

klagomål [-ett] nom

  1. klagomål
    die Beschwerde; die Klage; die Beanstandung; die Krankheit; Ärgernis; Übel; Leiden
  2. klagomål (lamentation; klagande; klagovisa; jeremiad)
    die Elegie; die Klage; die Wehklage; Klagelied

Translation Matrix for klagomål:

NounRelated TranslationsOther Translations
Beanstandung klagomål invändning; motstånd; motsättning
Beschwerde klagomål invändning; kränkning; motstånd; motsättning; olägenhet; skada; smädelse
Elegie jeremiad; klagande; klagomål; klagovisa; lamentation elegi; elegisk vers; klagovisa
Klage jeremiad; klagande; klagomål; klagovisa; lamentation invändning; laga rätt; motstånd; motsättning
Klagelied jeremiad; klagande; klagomål; klagovisa; lamentation elegi; elegisk vers; klagovisa; klagsång; sorgedikt; sorgesång
Krankheit klagomål besvär; brist; krämpa; last; sjukdom; åkomma
Leiden klagomål besvär; brist; krämpa; last; lidande; sjukdom; åkomma
Wehklage jeremiad; klagande; klagomål; klagovisa; lamentation klagande
Ärgernis klagomål besvär; irritabilitet; irritation; lättretlighet; obehag; olägenhet; orosmakeri; orosstiftning; retelse; retlighet; störd utav
Übel klagomål brist; defekt; fel; krämpa; last; olägenhet; ont ställe; oordning; oreda; sjukdom; sår; åkomma

Synonyms for "klagomål":


Wiktionary Translations for klagomål:

klagomål
  1. sprachlich gefasste Äußerung unlustvoller Gefühle von Schmerz, Leid oder Trauer, etwa über den Tod eines Menschen
noun
  1. Äußerung oder Mitteilung über eine unerwünschte Situation oder ein Fehlverhalten

Cross Translation:
FromToVia
klagomål Jammer; Beschwerde; Klage; Anzeige; Denunziation; Anklage; Beschuldigung plainte — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for klagomål