Swedish

Detailed Translations for komponera from Swedish to German

komponera:

komponera verbe (komponerar, komponerade, komponerat)

  1. komponera
    gestalten; bilden; aufstellen; aufbauen; ausfertigen; formieren; Musik komponieren
    • gestalten verbe (gestalte, gestaltest, gestaltet, gestaltete, gestaltetet, gestaltet)
    • bilden verbe (bilde, bildest, bildet, bildete, bildetet, gebildet)
    • aufstellen verbe (stelle auf, stellst auf, stellt auf, stellte auf, stelltet auf, aufgestellt)
    • aufbauen verbe (baue auf, baust auf, baut auf, baute auf, bautet auf, aufgebaut)
    • ausfertigen verbe (fertige aus, fertigst aus, fertigt aus, fertigte aus, fertigtet aus, ausgefertigt)
    • formieren verbe (formiere, formierst, formiert, formierte, formiertet, formiert)
  2. komponera (tonsätta)
    komponieren; auf Musik setzen; vertonen
    • komponieren verbe (komponiere, komponierst, komponiert, komponierte, komponiertet, komponiert)
    • vertonen verbe (vertone, vertonst, vertont, vertonte, vertontet, vertont)

Conjugations for komponera:

presens
  1. komponerar
  2. komponerar
  3. komponerar
  4. komponerar
  5. komponerar
  6. komponerar
imperfekt
  1. komponerade
  2. komponerade
  3. komponerade
  4. komponerade
  5. komponerade
  6. komponerade
framtid 1
  1. kommer att komponera
  2. kommer att komponera
  3. kommer att komponera
  4. kommer att komponera
  5. kommer att komponera
  6. kommer att komponera
framtid 2
  1. skall komponera
  2. skall komponera
  3. skall komponera
  4. skall komponera
  5. skall komponera
  6. skall komponera
conditional
  1. skulle komponera
  2. skulle komponera
  3. skulle komponera
  4. skulle komponera
  5. skulle komponera
  6. skulle komponera
perfekt particip
  1. har komponerat
  2. har komponerat
  3. har komponerat
  4. har komponerat
  5. har komponerat
  6. har komponerat
imperfekt particip
  1. hade komponerat
  2. hade komponerat
  3. hade komponerat
  4. hade komponerat
  5. hade komponerat
  6. hade komponerat
blandad
  1. komponera!
  2. komponera!
  3. komponerad
  4. komponerande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for komponera:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Musik komponieren komponera
auf Musik setzen komponera; tonsätta
aufbauen komponera anordna; arrangera; bygga; bygga upp; föda upp; installera; odla; ordna; organisera; ställa till med
aufstellen komponera anordna; arrangera; bygga; bygga upp; demonstera; förklara; förlägga; inrätta; installera; konsumera; lägga ner; ordna; organisera; sammanställa; skapa; starta; stationera; ställa till med; sätta ihop; sätta ner; ta ned; ta ner; upprätta; visa
ausfertigen komponera konsumera
bilden komponera byta ut; designa; forma; förverkliga; förändra; konstruera; realisera; skapa; träna; uppfinna; utveckla; ändra; åstadkomma; öva
formieren komponera sammanställa; skapa; sätta ihop
gestalten komponera dekorera; designa; forma; formge; garnera; knåda; konstruera; modellera; pryda; skapa; uppfinna; utsira
komponieren komponera; tonsätta
vertonen komponera; tonsätta ange tonen

Wiktionary Translations for komponera:

komponera
verb
  1. Musik, (transitiv) ein Musikstück erstellen
  2. (transitiv) (kunstvoll) aus Einzelteilen nach bestimmten Regeln zusammenstellen und anordnen

Cross Translation:
FromToVia
komponera rahmen; festlegen frame — position visually within a fixed boundary
komponera abfassen; verfassen; setzen composerformer un tout de l’assemblage de plusieurs parties, parler des choses physiques et des choses morales.
komponera schreiben; abfassen; verfassen écrire — Créer une représentation à l’aide de symboles