Interglot - "marknad" translated from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

marknad:
- Kermis; Kirchweih; Rummelplatz; Jahrmarkt; Jahrmärkte; Handel; Kaufhandel; Güterhandel; Markt
Wiktionary:
- marknad → Marktplatz, Markt, Kirmes, Jahrmarkt, Geschäft
- marknad → Markt, Marktplatz, Budenzauber, Jahrmarkt, Messe, Rummel, Trödelmarkt, Viehmarkt, Basar, Warenhaus, Verkaufshalle, Kaufhaus

Swedish

Detailed Translations for marknad from Swedish to German

marknad (försäljningsmässa)
die Kermis; der Kirchweih; der Rummelplatz; der Jahrmarkt; der Jahrmärkte
- Kermis [die ~] nom
- Kirchweih [der ~] nom
- Rummelplatz [der ~] nom
- Jahrmarkt [der ~] nom
- Jahrmärkte [der ~] nom
marknad
der Handel; der Kaufhandel; der Güterhandel
- Handel [der ~] nom
- Kaufhandel [der ~] nom
- Güterhandel [der ~] nom
marknad
Markt
- Markt

Noun	Related Translations	Other Translations
Güterhandel	marknad
Handel	marknad	affär; affärer; förhandling; handel; kommers; profession; transaktion; yrke
Jahrmarkt	försäljningsmässa; marknad	marknadsplats; nöjesfält; årlig marknad
Jahrmärkte	försäljningsmässa; marknad
Kaufhandel	marknad	köpmansskicklighet; profession; yrke
Kermis	försäljningsmässa; marknad
Kirchweih	försäljningsmässa; marknad
Rummelplatz	försäljningsmässa; marknad
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Markt	marknad

marknad

noun

ein zentraler (meist befestigter) öffentlicher Platz in einer Gemeinde der zur Durchführung von Markt und anderen Veranstaltungen oder Feierlichkeiten nutzen werden kann
- Marktplatz → torg; salutorg; marknad; marknadsplats
Einrichtung/Ort zum Handel mit Waren
- Markt → marknad
verallgemeinert: Sphäre der Warenzirkulation
- Markt → marknad
mitteldeutsch und westfälisch für: Jahrmarkt
- Kirmes → marknad
ursprünglich ein nur einmal, nunmehr auch mehrmals im Jahr zur selben Zeit stattfindender mehrtägiger Markt mit Verkaufsstand und Vergnügungen (Karussell, Schaubuden, Schießbuden etc.)
- Jahrmarkt → marknad; årlig marknad; årsmarknad
ohne Plural: Gesamtmenge der Transaktionen im Handel
- Geschäft → handel; marknad; affär

Cross Translation:

From	To	Via
• marknad	→ Markt	↔ market — spacious site for trading
• marknad	→ Marktplatz	↔ marketplace — space, actual or metaphorical, in which a market operates
• marknad	→ Marktplatz	↔ marketplace — the world of commerce and trade
• marknad	→ Budenzauber; Jahrmarkt; Messe; Rummel; Trödelmarkt; Viehmarkt; Markt; Basar; Warenhaus; Verkaufshalle; Kaufhaus	↔ foire — assemblée considérable et publique qui se tient en temps et lieu désignés d’avance, où tous les marchands peuvent étaler et vendre des objets de leur commerce.

External Machine Translations: