Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. medlidande:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for medlidande from Swedish to German

medlidande:

medlidande [-ett] nom

  1. medlidande
    die Mitfühlendheit; die Mitleid
  2. medlidande (deltagande)
    Mitleid; Erbarmen
  3. medlidande (deltagande)
    Erbarmen; Mitleid; die Anteilnahme; Mitgefühl
  4. medlidande (patos; hjärtknipande känslofullhet)
    Pathos

medlidande adj

  1. medlidande (barmhärtigt)

Translation Matrix for medlidande:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anteilnahme deltagande; medlidande beklagande; deltaga; deltagande; sorgebetygelse
Erbarmen deltagande; medlidande föregivande; förlåtande; förlåtelse; försonlighet; nåd; ursäkt
Mitfühlendheit medlidande
Mitgefühl deltagande; medlidande medkänsla
Mitleid deltagande; medlidande
Pathos hjärtknipande känslofullhet; medlidande; patos
ModifierRelated TranslationsOther Translations
mitfühlend barmhärtigt; medlidande hysande medkänslor; medlevande
teilnahmsvoll barmhärtigt; medlidande bestämd; bestämt; eftertryckligt; hysande medkänslor; interesserad; interesserat; medlevande

Synonyms for "medlidande":


Wiktionary Translations for medlidande:

medlidande
noun
  1. Gefühl der Anteilnahme, des Bedauerns gegenüber Menschen, die sich in einer unglücklichen Situation oder Verfassung befinden
  2. (Ausdruck der) Anteilnahme gegenüber den Betroffenen im Fall des Todes eines Angehörigen

Cross Translation:
FromToVia
medlidande Mitleid; Mitgefühl; Erbarmen compassion — deep awareness of the suffering of another
medlidande Mitleid pity — feeling of sympathy
medlidande Mitgefühl compassionpitié qui nous fait partager les malheurs d’autrui.

Related Translations for medlidande