Summary


Swedish

Detailed Translations for pratmakare from Swedish to German

pratmakare:

pratmakare [-en] nom

  1. pratmakare
    die Quasseltante; die Quasselstrippe; die Klatschbase
  2. pratmakare
    die Klatschtanten

Translation Matrix for pratmakare:

NounRelated TranslationsOther Translations
Klatschbase pratmakare blabbra; prata bubbla; pratkvarn; skvallerkäring; skvallertant
Klatschtanten pratmakare
Quasselstrippe pratmakare dagdrivare; latmask; lätting; pratkvarn; skvallerkäring; skvallertant; sölkorv; trögis
Quasseltante pratmakare pratkvarn; skvallerkäring; skvallertant

Wiktionary Translations for pratmakare:

pratmakare
noun
  1. jemand, der zu jedem Thema meist ungefragt ausschweifende Kommentare abgibt, die im eigentlichen Sinne keiner der Anwesenden hören möchte
  2. umgangssprachlich: Person, die viel Unsinn redet
  3. Schimpfwort: eine Flachpfeife ist eine Person die wenig Ahnung hat, aber überall mitreden möchte.
  4. eine Person, die viel Unsinniges von sich gibt
  5. jemand, der etwas nicht Spruchreifes, Unausdiskutiertes, Geheimes von sich gibt
  6. veraltend: unterhaltsamer Plauderer