Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate resa upp

Translate resa upp from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. resa upp:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for resa upp from Swedish to German

resa upp:

resa upp verbe (reser upp, reste upp, rest upp)

  1. resa upp
    erhöhen
    • erhöhen verbe (erhöhe, erhöhst, erhöht, erhöhte, erhöhtet, erhöht)
  2. resa upp (föda upp; uppfostra)
    umhochziehen; zuziehen; herbeiziehen; hinzuziehen
    • umhochziehen verbe
    • zuziehen verbe (ziehe zu, ziehst zu, zieht zu, zog zu, zogt zu, zugezogen)
    • herbeiziehen verbe (ziehe herbei, ziehst herbei, zieht herbei, zog herbei, zogt herbei, herbeigezogen)
    • hinzuziehen verbe (ziehe hinzu, ziehst hinzu, zieht hinzu, zog hinzu, zogt hinzu, hinzugezogen)
  3. resa upp (föda upp)
    zur Sprache bringen; anschneiden
  4. resa upp (resa; ställa upp; räta upp)
    widmen; hinaufführen; beauftragen; übertragen; hingeben; hinaufbringen; herauftragen
    • widmen verbe (widme, widmest, widmet, widmete, widmetet, gewidmet)
    • hinaufführen verbe (führe hinauf, führst hinauf, führt hinauf, führte hinauf, führtet hinauf, hinaufgeführt)
    • beauftragen verbe (beuaftrage, beuaftragst, beuaftragt, beuaftragte, beuaftragtet, beauftragt)
    • übertragen verbe (übertrage, überträgst, überträgt, übertrug, übertrugt, übertragen)
    • hingeben verbe (gebe hin, gibst hin, gibt hin, gab hin, gabt hin, hingegeben)
    • hinaufbringen verbe (bringe hinauf, bringst hinauf, bringt hinauf, brachte hinauf, brachtet hinauf, hinaufgebracht)
    • herauftragen verbe (trage herauf, trägst herauf, trägt herauf, trug herauf, trugt herauf, heraufgetragen)

Conjugations for resa upp:

presens
  1. reser upp
  2. reser upp
  3. reser upp
  4. reser upp
  5. reser upp
  6. reser upp
imperfekt
  1. reste upp
  2. reste upp
  3. reste upp
  4. reste upp
  5. reste upp
  6. reste upp
framtid 1
  1. kommer att resa upp
  2. kommer att resa upp
  3. kommer att resa upp
  4. kommer att resa upp
  5. kommer att resa upp
  6. kommer att resa upp
framtid 2
  1. skall resa upp
  2. skall resa upp
  3. skall resa upp
  4. skall resa upp
  5. skall resa upp
  6. skall resa upp
conditional
  1. skulle resa upp
  2. skulle resa upp
  3. skulle resa upp
  4. skulle resa upp
  5. skulle resa upp
  6. skulle resa upp
perfekt particip
  1. har rest upp
  2. har rest upp
  3. har rest upp
  4. har rest upp
  5. har rest upp
  6. har rest upp
imperfekt particip
  1. hade rest upp
  2. hade rest upp
  3. hade rest upp
  4. hade rest upp
  5. hade rest upp
  6. hade rest upp
blandad
  1. res upp!
  3. res upp!
  5. rest upp
  6. resande upp
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for resa upp:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anschneiden föda upp; resa upp föra på tal; nämna; ta upp; ta upp något; ventilera något
beauftragen resa; resa upp; räta upp; ställa upp befalla; belasta; beordra; betunga; göra invändningar; klaga; kommendera; kungöra; opponera sig; påbjuda
erhöhen resa upp föröka sig; ge en förhöjning; höja; höjas; lyfta upp; resa; resa sig; stegras; tillväxa; tillväxa i antal; tvinga upp; upphöja; ökas
herauftragen resa; resa upp; räta upp; ställa upp bli bättre; bära upp; förbättra; leda upp
herbeiziehen föda upp; resa upp; uppfostra inbringa; inropa; rita
hinaufbringen resa; resa upp; räta upp; ställa upp bli bättre; dra upp; förbättra; hissa upp; leda upp; lyfta upp; ta upp
hinaufführen resa; resa upp; räta upp; ställa upp bli bättre; dra upp; föra till; förbättra; leda till; leda upp; rycka upp; ta upp
hingeben resa; resa upp; räta upp; ställa upp dedicera; hänge
hinzuziehen föda upp; resa upp; uppfostra hänvända sig till; insvepa; konsultera; slå in; veckla in; vända sig till
umhochziehen föda upp; resa upp; uppfostra
widmen resa; resa upp; räta upp; ställa upp dedicera; hänge
zur Sprache bringen föda upp; resa upp ta upp ett ämne
zuziehen föda upp; resa upp; uppfostra dra till; kalla över; ropa; röra sig mot
übertragen resa; resa upp; räta upp; ställa upp befordra; flytta; frakta; föra; förflytta; ge vidare; köra; omlokalisera; skvallra; sända; tilldela; transportera; tvångsförflytta; överföra; överföra trådlöst
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
übertragen bildlig; bildligt; broadcast-; figurlig; figurligt; oegentlig; oegentligt; symboliskt

Wiktionary Translations for resa upp:

resa upp
verb
  1. sich, etwas oder jemanden in die aufrechte Lage bringen

External Machine Translations:

Related Translations for resa upp







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0657 seconds
Page rendered in 1.0 seconds