Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. sträcka ut:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for sträcka ut from Swedish to German

sträcka ut:

sträcka ut verbe (sträcker ut, sträckte ut, sträckt ut)

  1. sträcka ut (förlänga)
    verlängern; recken; ausdehnen
    • verlängern verbe (verlängere, verlängerst, verlängert, verlängerte, verlängertet, verlängert)
    • recken verbe (recke, reckst, reckt, reckte, recktet, gereckt)
    • ausdehnen verbe (dehne aus, dehnst aus, dehnt aus, dehnte aus, dehntet aus, ausgedehnt)
  2. sträcka ut (stretcha)
    strecken
    • strecken verbe (strecke, streckst, streckt, streckte, strecktet, gestreckt)
  3. sträcka ut
    recken; ausstrecken; dehnen
    • recken verbe (recke, reckst, reckt, reckte, recktet, gereckt)
    • ausstrecken verbe (strecke aus, streckst aus, streckt aus, streckte aus, strecktet aus, ausgestreckt)
    • dehnen verbe (dehne, dehnst, dehnt, dehnte, dehntet, gedehnt)

Conjugations for sträcka ut:

presens
  1. sträcker ut
  2. sträcker ut
  3. sträcker ut
  4. sträcker ut
  5. sträcker ut
  6. sträcker ut
imperfekt
  1. sträckte ut
  2. sträckte ut
  3. sträckte ut
  4. sträckte ut
  5. sträckte ut
  6. sträckte ut
framtid 1
  1. kommer att sträcka ut
  2. kommer att sträcka ut
  3. kommer att sträcka ut
  4. kommer att sträcka ut
  5. kommer att sträcka ut
  6. kommer att sträcka ut
framtid 2
  1. skall sträcka ut
  2. skall sträcka ut
  3. skall sträcka ut
  4. skall sträcka ut
  5. skall sträcka ut
  6. skall sträcka ut
conditional
  1. skulle sträcka ut
  2. skulle sträcka ut
  3. skulle sträcka ut
  4. skulle sträcka ut
  5. skulle sträcka ut
  6. skulle sträcka ut
perfekt particip
  1. har sträckt ut
  2. har sträckt ut
  3. har sträckt ut
  4. har sträckt ut
  5. har sträckt ut
  6. har sträckt ut
imperfekt particip
  1. hade sträckt ut
  2. hade sträckt ut
  3. hade sträckt ut
  4. hade sträckt ut
  5. hade sträckt ut
  6. hade sträckt ut
blandad
  1. sträck ut!
  2. sträck ut!
  3. sträckt ut
  4. sträckande ut
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for sträcka ut:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ausdehnen förlänga; sträcka ut bygga ut; föröka sig; lägga till; svälla; tillta; tillväxa; tillväxa i antal; utvidga; vidga; öka; ökas
ausstrecken sträcka ut
dehnen sträcka ut bredda; dra; hålla fast sig; klampa sig fast; sprida; spänna; stretcha; sträcka; sträcka på sig; sträcka ut sig själv; täta; vidga
recken förlänga; sträcka ut sträcka ut sig själv
strecken stretcha; sträcka ut blanda med vatten; förtunna; hålla fast sig; klampa sig fast; spänna; sticka; stinga; sträcka; sträcka ut sig själv; täta; veckla av
verlängern förlänga; sträcka ut bibehålla; blanda med vatten; fortsätta; förlänga; förtunna

Wiktionary Translations for sträcka ut:

sträcka ut
verb
  1. etwas ausweiten, strecken, vergrößern
  2. einen Körperteil möglichst gerade von Körper wegbewegen
  3. transitiv, veraltet: ausstrecken

Cross Translation:
FromToVia
sträcka ut ragen; hervorragen; herausragen; vorspringen; vorstehen; überstehen project — extend beyond a surface

Related Translations for sträcka ut