Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. träla:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for träla from Swedish to German

träla:

träla verbe (trälar, trälade, trälat)

  1. träla (arbeta som en slav; slava; slita och släpa)
    schuften; sich abrackern; sich abarbeiten; sich abmühen

Conjugations for träla:

presens
  1. trälar
  2. trälar
  3. trälar
  4. trälar
  5. trälar
  6. trälar
imperfekt
  1. trälade
  2. trälade
  3. trälade
  4. trälade
  5. trälade
  6. trälade
framtid 1
  1. kommer att träla
  2. kommer att träla
  3. kommer att träla
  4. kommer att träla
  5. kommer att träla
  6. kommer att träla
framtid 2
  1. skall träla
  2. skall träla
  3. skall träla
  4. skall träla
  5. skall träla
  6. skall träla
conditional
  1. skulle träla
  2. skulle träla
  3. skulle träla
  4. skulle träla
  5. skulle träla
  6. skulle träla
perfekt particip
  1. har trälat
  2. har trälat
  3. har trälat
  4. har trälat
  5. har trälat
  6. har trälat
imperfekt particip
  1. hade trälat
  2. hade trälat
  3. hade trälat
  4. hade trälat
  5. hade trälat
  6. hade trälat
blandad
  1. träla!
  2. träla!
  3. trälad
  4. trälande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for träla:

VerbRelated TranslationsOther Translations
schuften arbeta som en slav; slava; slita och släpa; träla arbeta hårt; fly; göra noga; ila; jobba ihjäl sig; jobba natt och dag; löpa; noggrant arbete; plugga; ränna; slita; springa; sätta ut sig själv; vara sträng emot
sich abarbeiten arbeta som en slav; slava; slita och släpa; träla
sich abmühen arbeta som en slav; slava; slita och släpa; träla arbeta hårt; gå omkring och sura; plugga; reta sig på; slita; vara retlig; vara vid retligt lynne
sich abrackern arbeta som en slav; slava; slita och släpa; träla arbeta hårt; gå ur någons väg; plugga; slita; sätta ut sig själv

Wiktionary Translations for träla:

träla
verb
  1. österreichisch (umgangssprachlich) veraltend: körperlich schwer arbeiten