Swedish

Detailed Translations for värva from Swedish to German

värva:

värva verbe (värvar, värvade, värvat)

  1. värva (registrera; enrollera)
    einschreiben
    • einschreiben verbe (schreibe ein, schreibst ein, schreibt ein, schrieb ein, schriebt ein, eingeschrieben)
  2. värva (enrollera; skriva in; mänstra på)
    anmelden; einschreiben; eintragen
    • anmelden verbe (melde an, meldest an, meldet an, meldete an, meldetet an, angemeldet)
    • einschreiben verbe (schreibe ein, schreibst ein, schreibt ein, schrieb ein, schriebt ein, eingeschrieben)
    • eintragen verbe (trage ein, trägst ein, trägt ein, trug ein, trugt ein, eingetragen)

Conjugations for värva:

presens
  1. värvar
  2. värvar
  3. värvar
  4. värvar
  5. värvar
  6. värvar
imperfekt
  1. värvade
  2. värvade
  3. värvade
  4. värvade
  5. värvade
  6. värvade
framtid 1
  1. kommer att värva
  2. kommer att värva
  3. kommer att värva
  4. kommer att värva
  5. kommer att värva
  6. kommer att värva
framtid 2
  1. skall värva
  2. skall värva
  3. skall värva
  4. skall värva
  5. skall värva
  6. skall värva
conditional
  1. skulle värva
  2. skulle värva
  3. skulle värva
  4. skulle värva
  5. skulle värva
  6. skulle värva
perfekt particip
  1. har värvat
  2. har värvat
  3. har värvat
  4. har värvat
  5. har värvat
  6. har värvat
imperfekt particip
  1. hade värvat
  2. hade värvat
  3. hade värvat
  4. hade värvat
  5. hade värvat
  6. hade värvat
blandad
  1. värva!
  2. värva!
  3. värvad
  4. värvande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for värva:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anmelden enrollera; mänstra på; skriva in; värva anmäla; anmäla sig; avge; deklarera; enrollera; logga in; låta värva sig; påmönstra; registrera sig; skriva in sig; ta del i; tillkännage; upge
einschreiben enrollera; mänstra på; registrera; skriva in; värva anmäla; anteckna; enrollera; föra in; indexera; inträda; kartlägga; känneteckna; lista; låta värva sig; notera; påmönstra; registrera; registrera sig; skriva in sig; skriva ner; ta del i
eintragen enrollera; mänstra på; skriva in; värva anteckna; avfatta skriftligt; avkasta; enrollera; hämta in; inbringa; indexera; inträda; kartlägga; känneteckna; lista; lägga fram; låta värva sig; notera; påmönstra; registrera; registrera sig; skriva in sig; skriva ner; ta del i

Synonyms for "värva":


Wiktionary Translations for värva:

värva
  1. gehoben: jemanden anwerben, jemanden gegen Lohn eine Aufgabe erledigen lassen (heute vor allem im Zusammenhang mit kriminellen Machenschaften benutzt)

Cross Translation:
FromToVia
värva abkommandieren draft — to conscript a person
värva anwerben; dingen; heuern; mieten; in Dienst nehmen; in Lohn nehmen; anstellen; einstellen embaucherengager un salarié, passer avec lui un contrat de travail.
värva werben; anwerben recruter — militaire|fr lever des hommes pour le service militaire.

External Machine Translations:

Related Translations for värva