Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate varning

Translate varning from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

varning:
- Verwarnung; Ermahnung; Mahnung; Zurechtweisung; Tadel; Warnung
Wiktionary:
- varning → Abmahnung
- varning → Warnung, Vorbehalt

Swedish

Detailed Translations for varning from Swedish to German

varning:

varning [-en] nom

varning (förmaning; råd; tillrättavisning)
die Verwarnung; die Ermahnung; die Mahnung; die Zurechtweisung; der Tadel
- Verwarnung [die ~] nom
- Ermahnung [die ~] nom
- Mahnung [die ~] nom
- Zurechtweisung [die ~] nom
- Tadel [der ~] nom
varning (erinran)
die Mahnung; die Ermahnung
- Mahnung [die ~] nom
- Ermahnung [die ~] nom
varning
Warnung
- Warnung

Translation Matrix for varning:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ermahnung	erinran; förmaning; råd; tillrättavisning; varning	eftermaning; påminnelse; skrapa; tillrättavisning; trägen bön
Mahnung	erinran; förmaning; råd; tillrättavisning; varning	eftermaning; frammaningar; minne; påminnelse; trägen bön
Tadel	förmaning; råd; tillrättavisning; varning	fel; förebråelse; reprimand; skrapa; skuld; tillrättavisning; tillrättavisningar; tillrättvisande
Verwarnung	förmaning; råd; tillrättavisning; varning
Zurechtweisung	förmaning; råd; tillrättavisning; varning	reprimand; skrapa; tillrättavisning
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Warnung	varning	avisering

Synonyms for "varning":

omen

Wiktionary Translations for varning:

varning

noun

Recht: die formale Aufforderung einer Person an eine andere Person, ein bestimmtes Verhalten künftig zu unterlassen
- Abmahnung → varning; avrådan

Cross Translation:

From	To	Via
• varning	→ Warnung; Vorbehalt	↔ caveat — a warning