Summary


Swedish

Detailed Translations for öka from Swedish to English

öka:

öka verbe (ökar, ökade, ökat)

  1. öka (stiga; höjas)
    to rise
    • rise verbe (rises, rose, rising)
  2. öka (trappa upp; eskalera)
    to escalate; to snowball
    • escalate verbe (escalates, escalated, escalating)
    • snowball verbe (snowballs, snowballed, snowballing)
  3. öka (växa; utveckla; tillta)
    to develop; to grow; to increase
    • develop verbe (develops, developped, developping)
    • grow verbe (grows, grew, growing)
    • increase verbe (increases, increased, increasing)
  4. öka (sätta på; anlägga; låtsa)
    to put on
    • put on verbe (puts on, put on, putting on)
  5. öka (tillta)
    to increase; to rise; to expand; to grow; to extend; to ascent; to arise; to add to
    • increase verbe (increases, increased, increasing)
    • rise verbe (rises, rose, rising)
    • expand verbe (expands, expanded, expanding)
    • grow verbe (grows, grew, growing)
    • extend verbe (extends, extended, extending)
    • ascent verbe (ascents, ascented, ascenting)
    • arise verbe (arises, arised, arising)
    • add to verbe (adds to, added to, adding to)
  6. öka (ökas; tillta)
    to expand; to augment; to increase; to accumulate; to multiply; to stow
    • expand verbe (expands, expanded, expanding)
    • augment verbe (augments, augmented, augmenting)
    • increase verbe (increases, increased, increasing)
    • accumulate verbe (accumulates, accumulated, accumulating)
    • multiply verbe (multiplies, multiplied, multiplying)
    • stow verbe (stows, stowed, stowing)
  7. öka (bidraga)
    to append; to add; to add to; to join
    • append verbe (appends, appended, appending)
    • add verbe (adds, added, adding)
    • add to verbe (adds to, added to, adding to)
    • join verbe (joins, joined, joining)

Conjugations for öka:

presens
  1. ökar
  2. ökar
  3. ökar
  4. ökar
  5. ökar
  6. ökar
imperfekt
  1. ökade
  2. ökade
  3. ökade
  4. ökade
  5. ökade
  6. ökade
framtid 1
  1. kommer att öka
  2. kommer att öka
  3. kommer att öka
  4. kommer att öka
  5. kommer att öka
  6. kommer att öka
framtid 2
  1. skall öka
  2. skall öka
  3. skall öka
  4. skall öka
  5. skall öka
  6. skall öka
conditional
  1. skulle öka
  2. skulle öka
  3. skulle öka
  4. skulle öka
  5. skulle öka
  6. skulle öka
perfekt particip
  1. har ökat
  2. har ökat
  3. har ökat
  4. har ökat
  5. har ökat
  6. har ökat
imperfekt particip
  1. hade ökat
  2. hade ökat
  3. hade ökat
  4. hade ökat
  5. hade ökat
  6. hade ökat
blandad
  1. öka!
  2. öka!
  3. ökad
  4. ökande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for öka:

NounRelated TranslationsOther Translations
ascent bestigning; framsteg; förtsättning; himmelsfärd; kliva upp; lyftning; uppfärt; uppgång; uppstigning
grow blomning
increase bestigning; expansion; framsteg; förstoring; förtsättning; lagerökning; multiplikation; tillsats; tilltagande; uppfärt; uppgång; utvidgning; utökning; ökning
join hopfogning; koppla; värvning
put on mallighet; snobberi
rise bestigning; förtsättning; höjd; kulle; tillsats; tilltagande; uppfärt; uppgång; ökning
snowball snöboll
VerbRelated TranslationsOther Translations
accumulate tillta; öka; ökas anhopa; dölja; hålla tillbaka; samla; samla ihop; samla på hög; stapla; stänga inne; svälja; undertrycka; åstadkomma
add bidraga; öka addera; anknyta; ansluta; bygga; bygga till; bygga ut; göra fullständig; göra komplett; hälla på mera; kombinera; komplettera; lägga; lägga till; mixa; placera; räkna; räkna ihop; ställa; summera; sätta; sätta ihop; sätta ner; tillsätta; tillägga; utvidga; vidga
add to bidraga; tillta; öka
append bidraga; öka lägga till
arise tillta; öka framträda; hända; härröra; inträffa; komma fram; resa sig; ske; stiga upp; stå upp; synas; uppkomma; uppstiga; uppstå
ascent tillta; öka resa sig; stiga upp; stå upp; uppstiga
augment tillta; öka; ökas
develop tillta; utveckla; växa; öka avslöja; bemaktiga; bosätta sig; framkalla; kolonisera; kultivera; odla; placera; slå sig ner; utveckla; utvecklas; veckla ut; vika ut; växa; växa upp
escalate eskalera; trappa upp; öka
expand tillta; öka; ökas bygga; bygga till; bygga ut; föröka sig; lägga till; svälla; svälla upp; tillväxa; tillväxa i antal; utvidga; vidga; visa; ökas; överdriva
extend tillta; öka bygga; bygga till; bygga ut; föröka sig; ge; lägga till; stretcha; sträcka ut; tillväxa; tillväxa i antal; utvidga; vidga; ökas; överlämna; överräcka
grow tillta; utveckla; växa; öka bli högre; florera; gå upp; ha framgång; komma upp; odla; resa sig; stiga; stiga upp; svälla; trivas; utvecklas; växa; växa upp
increase tillta; utveckla; växa; öka; ökas bli högre; föröka sig; stiga; stiga upp; tillväxa; tillväxa i antal; ökas
join bidraga; öka anknyta; anslut; ansluta; bakbinda; binda; binda fast; conformera sig; deltaga; fjättra; fästa; föra samman; förena; knyta; kombinera; komma ihop; komma tillsammans; lägga ihop; lägga till; samarbeta; samla; samla ihop; sammanfatta; sammanföra; sammanställa; svetsa; svetsa ihop; svetsa samman; ta del
multiply tillta; öka; ökas duplicera; fortplanta; föröka sig; kopiera; mångfaldiga
put on anlägga; låtsa; sätta på; öka binda fast; binda på; klä sig; koppla in; koppla på; lägga på; slå på; sätta på; tända; tända på
rise höjas; stiga; tillta; öka avancera; befordras; bli befordrad; bli högre; bubbla upp; gå upp; komma upp; odla; resa sig; stiga; stiga upp; stiga över; stå upp; uppstiga; utvecklas; växa; växa upp
snowball eskalera; trappa upp; öka
stow tillta; öka; ökas packa in; stuva
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
put on påsatt
OtherRelated TranslationsOther Translations
accumulate ackumulera; hopas
add tillfoga
add to tillöka
append tillfoga; vidfoga
arise yppas
ascent motlut; uppfart; uppförsbacke
develop arta
escalate upptrappa
expand expandera; utbreda; utvidgas; utöka
extend prolongera; utsträcka; uttänja; utöka
grow tilltaga
increase föröka; förökning; påslag; påspädning; påökning; stegra; stegring; tilltaga; utöka
join hopfoga; skarva; sälla
multiply förökas; multiplicera
put on axla
rise hausse; påslag; stegring; uppförsbacke
ModifierRelated TranslationsOther Translations
join med

Wiktionary Translations for öka:

öka
verb
  1. make larger
  2. become larger
  3. (intransitive) to develop in magnitude or extent
  4. (transitive) to increase or strengthen by adding gradually to
  5. to increase, make larger or supplement
  6. increase

Cross Translation:
FromToVia
öka raise erhöhen — (transitiv) etwas anheben, steigen lassen, größer machen
öka increase; grow accroître — Augmenter ; rendre plus grand ou plus étendu.

Related Translations for öka