Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. bryta sig loss:


Swedish

Detailed Translations for bryta sig loss from Swedish to English

bryta sig loss:

bryta sig loss verbe (bryter sig loss, bröt sig loss, brutit sig loss)

  1. bryta sig loss (fly; komma undan)
    to escape; to elude; to get away; to break away
    • escape verbe (escapes, escaped, escaping)
    • elude verbe (eludes, eluded, eluding)
    • get away verbe (gets away, got away, getting away)
    • break away verbe (breaks away, broke away, breaking away)

Conjugations for bryta sig loss:

presens
  1. bryter mig loss
  2. bryter dig loss
  3. bryter sig loss
  4. bryter oss loss
  5. bryter er loss
  6. bryter sig loss
imperfekt
  1. bröt mig loss
  2. bröt dig loss
  3. bröt sig loss
  4. bröt oss loss
  5. bröt er loss
  6. bröt sig loss
framtid 1
  1. kommer att bryta mig loss
  2. kommer att bryta dig loss
  3. kommer att bryta sig loss
  4. kommer att bryta oss loss
  5. kommer att bryta er loss
  6. kommer att bryta sig loss
framtid 2
  1. skall bryta mig loss
  2. skall bryta dig loss
  3. skall bryta sig loss
  4. skall bryta oss loss
  5. skall bryta er loss
  6. skall bryta sig loss
conditional
  1. skulle bryta mig loss
  2. skulle bryta dig loss
  3. skulle bryta sig loss
  4. skulle bryta oss loss
  5. skulle bryta er loss
  6. skulle bryta sig loss
perfekt particip
  1. har brutit mig loss
  2. har brutit dig loss
  3. har brutit sig loss
  4. har brutit oss loss
  5. har brutit er loss
  6. har brutit sig loss
imperfekt particip
  1. hade brutit mig loss
  2. hade brutit dig loss
  3. hade brutit sig loss
  4. hade brutit oss loss
  5. hade brutit er loss
  6. hade brutit sig loss
blandad
  1. bryt dig loss!
  2. bryt er loss!
  3. bruten sig loss
  4. brytande sig loss
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for bryta sig loss:

NounRelated TranslationsOther Translations
escape flykt; rymning; räddning
VerbRelated TranslationsOther Translations
break away bryta sig loss; fly; komma undan
elude bryta sig loss; fly; komma undan svänga undan; undvika
escape bryta sig loss; fly; komma undan fly; fly undan; förtala sig; glömma; släppa ut
get away bryta sig loss; fly; komma undan komma bort; komma undan; stiga upp; åka bort
OtherRelated TranslationsOther Translations
elude eludera
escape echappera; undfalla; undfly; undgå; undkomma; undslippa
get away undkomma

External Machine Translations:

Related Translations for bryta sig loss