Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. dyka upp:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for dyka upp from Swedish to English

dyka upp:

dyka upp verbe (dyker upp, dök upp, dykt upp)

  1. dyka upp
    to turn up; to appear again
    • turn up verbe (turns up, turned up, turning up)
    • appear again verbe (appears again, appeared again, appearing again)
  2. dyka upp
    to turn up
    • turn up verbe (turns up, turned up, turning up)

Conjugations for dyka upp:

presens
  1. dyker upp
  2. dyker upp
  3. dyker upp
  4. dyker upp
  5. dyker upp
  6. dyker upp
imperfekt
  1. dök upp
  2. dök upp
  3. dök upp
  4. dök upp
  5. dök upp
  6. dök upp
framtid 1
  1. kommer att dyka upp
  2. kommer att dyka upp
  3. kommer att dyka upp
  4. kommer att dyka upp
  5. kommer att dyka upp
  6. kommer att dyka upp
framtid 2
  1. skall dyka upp
  2. skall dyka upp
  3. skall dyka upp
  4. skall dyka upp
  5. skall dyka upp
  6. skall dyka upp
conditional
  1. skulle dyka upp
  2. skulle dyka upp
  3. skulle dyka upp
  4. skulle dyka upp
  5. skulle dyka upp
  6. skulle dyka upp
perfekt particip
  1. har dykt upp
  2. har dykt upp
  3. har dykt upp
  4. har dykt upp
  5. har dykt upp
  6. har dykt upp
imperfekt particip
  1. hade dykt upp
  2. hade dykt upp
  3. hade dykt upp
  4. hade dykt upp
  5. hade dykt upp
  6. hade dykt upp
blandad
  1. dyk upp!
  2. dyk upp!
  3. dykt upp
  4. dykande upp
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for dyka upp:

VerbRelated TranslationsOther Translations
appear again dyka upp
turn up dyka upp dra upp; landa på fötterna; rulla upp; vrida upp
OtherRelated TranslationsOther Translations
turn up infinna; yppas

Synonyms for "dyka upp":


Wiktionary Translations for dyka upp:

dyka upp
verb
  1. to occur
  2. To come or be in sight; to be in view; to become visible
  3. to appear
  4. to attend; show up
  5. to appear unexpectedly

Cross Translation:
FromToVia
dyka upp come; appear aufkreuzen — (bewusst als auch zufällig) vorbeigehen; ankommen; da sein; sein örtliches Ziel erreichen
dyka upp well up hochkommenübertragen: zum Vorschein gelangen

Related Translations for dyka upp