Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. föra bakom ljuset:


Swedish

Detailed Translations for föra bakom ljuset from Swedish to English

föra bakom ljuset:

föra bakom ljuset verbe (för bakom ljuset, förde bakom ljuset, fört bakom ljuset)

  1. föra bakom ljuset (sätta på fel spår; lura; förleda)
    to mislead; to deceive; put on the wrong track; lead up the garden path
  2. föra bakom ljuset (bedra; vilseleda)
    to deceive; to fiddle
    • deceive verbe (deceives, deceived, deceiving)
    • fiddle verbe (fiddles, fiddled, fiddling)

Conjugations for föra bakom ljuset:

presens
  1. för bakom ljuset
  2. för bakom ljuset
  3. för bakom ljuset
  4. för bakom ljuset
  5. för bakom ljuset
  6. för bakom ljuset
imperfekt
  1. förde bakom ljuset
  2. förde bakom ljuset
  3. förde bakom ljuset
  4. förde bakom ljuset
  5. förde bakom ljuset
  6. förde bakom ljuset
framtid 1
  1. kommer att föra bakom ljuset
  2. kommer att föra bakom ljuset
  3. kommer att föra bakom ljuset
  4. kommer att föra bakom ljuset
  5. kommer att föra bakom ljuset
  6. kommer att föra bakom ljuset
framtid 2
  1. skall föra bakom ljuset
  2. skall föra bakom ljuset
  3. skall föra bakom ljuset
  4. skall föra bakom ljuset
  5. skall föra bakom ljuset
  6. skall föra bakom ljuset
conditional
  1. skulle föra bakom ljuset
  2. skulle föra bakom ljuset
  3. skulle föra bakom ljuset
  4. skulle föra bakom ljuset
  5. skulle föra bakom ljuset
  6. skulle föra bakom ljuset
perfekt particip
  1. har fört bakom ljuset
  2. har fört bakom ljuset
  3. har fört bakom ljuset
  4. har fört bakom ljuset
  5. har fört bakom ljuset
  6. har fört bakom ljuset
imperfekt particip
  1. hade fört bakom ljuset
  2. hade fört bakom ljuset
  3. hade fört bakom ljuset
  4. hade fört bakom ljuset
  5. hade fört bakom ljuset
  6. hade fört bakom ljuset
blandad
  1. för bakom ljuset!
  2. för bakom ljuset!
  3. förd bakom ljuset
  4. förande bakom ljuset
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for föra bakom ljuset:

NounRelated TranslationsOther Translations
fiddle fiol
VerbRelated TranslationsOther Translations
deceive bedra; föra bakom ljuset; förleda; lura; sätta på fel spår; vilseleda bedra; göra besviken; lura; svindla; vilseleda
fiddle bedra; föra bakom ljuset; vilseleda fladdra; fuska; hafsa; handarbeta; kludda; plottra; slarva
lead up the garden path föra bakom ljuset; förleda; lura; sätta på fel spår
mislead föra bakom ljuset; förleda; lura; sätta på fel spår
put on the wrong track föra bakom ljuset; förleda; lura; sätta på fel spår
OtherRelated TranslationsOther Translations
fiddle giga; kuckla; tafsa
mislead missleda

Related Translations for föra bakom ljuset