Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate försiktig

Translate försiktig from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

försiktig:
- prudish; careful; with attention; with care; cautious
Wiktionary:
- försiktig → careful, canny, scrupulous, vigilant
- försiktig → careful, wary, chary, circumspect, deliberate, discreet, prudent, cautious

Swedish

Detailed Translations for försiktig from Swedish to English

försiktig:

försiktig adj

försiktig (klokt)
prudish
- prudish adj
försiktig
careful; with attention; with care
- careful adj
- with attention adj
- with care adj
försiktig (betänksamt; försiktigt)
cautious
- cautious adj

Translation Matrix for försiktig:

Adjective	Related Translations	Other Translations
careful	försiktig	ackurat; exakt; försiktigt; grundlig; grundligt; noggran; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; omtänksamt; precist; samvetsgrann; samvetsgrannt; skarp; skarpt; skonsam; skonsamt; skrupulöst; sorgfälligt; varsam; varsamt
cautious	betänksamt; försiktig; försiktigt	försiktigt; iaktagen; omtänksamt; skonsam; skonsamt; vaken; vaket; varsam; varsamt
Other	Related Translations	Other Translations
careful		aktsam; vårdad
prudish		pryd; sipp; sippt
Modifier	Related Translations	Other Translations
prudish	försiktig; klokt
with attention	försiktig	omsorgsfullt; omtänksamt
with care	försiktig	omsorgsfullt; omtänksamt

Synonyms for "försiktig":

diskret; eftertänksam; vaksam; reserverad; terhållsam; varsam; varsamt; aktsam

Wiktionary Translations for försiktig:

försiktig

adjective

cautious
- careful → försiktig
careful, prudent, cautious
- canny → försiktig
meticulous
- scrupulous → noggrann; omsorgsfull; sorgfällig; grundlig; skrupulös; försiktig; betänksam; nogräknad
watchful
- vigilant → uppmärksam; försiktig

Cross Translation:

From	To	Via
• försiktig	→ careful; wary; chary; circumspect; deliberate; discreet; prudent	↔ vorsichtig — Vorsicht zeigend, Achtung gebend
• försiktig	→ prudent; careful	↔ prudent — Qui ne prend pas de risque immodéré, qui prend des précautions, sage.
• försiktig	→ cautious; careful	↔ précautionneux — (familier, fr) Qui prend des précautions, qui est prudent.

Related Translations for försiktig

vara försiktig