Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. gå ombord:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for gå ombord from Swedish to English

gå ombord:

gå ombord nom

  1. gå ombord
    the boarding
  2. gå ombord (stiga på)
    the wainscotting; the panelling; the boarding; the paneling

gå ombord verbe (går ombord, gick ombord, gått ombord)

  1. gå ombord (äntra)
    to board
    • board verbe (boards, boarded, boarding)
  2. gå ombord (kliva ombord; embarkera)
    to embark; go on board; to go aboard; to get in; to climb aboard; to ship
    • embark verbe (embarks, embarked, embarking)
    • go on board verbe
    • go aboard verbe (goes aboard, went aboard, going aboard)
    • get in verbe (gets in, got in, getting in)
    • climb aboard verbe (climbs aboard, climbed aboard, climbing aboard)
    • ship verbe (ships, shipped, shipping)
  3. gå ombord
    to embark; to start
    • embark verbe (embarks, embarked, embarking)
    • start verbe (starts, started, starting)
  4. gå ombord
    to embark
    • embark verbe (embarks, embarked, embarking)
  5. gå ombord (stiga ombord)
    to ship; to embark; to go aboard; to get in; to climb aboard
    • ship verbe (ships, shipped, shipping)
    • embark verbe (embarks, embarked, embarking)
    • go aboard verbe (goes aboard, went aboard, going aboard)
    • get in verbe (gets in, got in, getting in)
    • climb aboard verbe (climbs aboard, climbed aboard, climbing aboard)

Conjugations for gå ombord:

presens
  1. går ombord
  2. går ombord
  3. går ombord
  4. går ombord
  5. går ombord
  6. går ombord
imperfekt
  1. gick ombord
  2. gick ombord
  3. gick ombord
  4. gick ombord
  5. gick ombord
  6. gick ombord
framtid 1
  1. kommer att gå ombord
  2. kommer att gå ombord
  3. kommer att gå ombord
  4. kommer att gå ombord
  5. kommer att gå ombord
  6. kommer att gå ombord
framtid 2
  1. skall gå ombord
  2. skall gå ombord
  3. skall gå ombord
  4. skall gå ombord
  5. skall gå ombord
  6. skall gå ombord
conditional
  1. skulle gå ombord
  2. skulle gå ombord
  3. skulle gå ombord
  4. skulle gå ombord
  5. skulle gå ombord
  6. skulle gå ombord
perfekt particip
  1. har gått ombord
  2. har gått ombord
  3. har gått ombord
  4. har gått ombord
  5. har gått ombord
  6. har gått ombord
imperfekt particip
  1. hade gått ombord
  2. hade gått ombord
  3. hade gått ombord
  4. hade gått ombord
  5. hade gått ombord
  6. hade gått ombord
blandad
  1. gå ombord!
  2. gå ombord!
  3. gående ombord
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for gå ombord:

NounRelated TranslationsOther Translations
board bräda; centralstyrelse; del; direktion; hylla; kost; ledning; management; planka; portion; stycke; styrelse
boarding gå ombord; stiga på
paneling gå ombord; stiga på rusta upp fönsterlistor
panelling gå ombord; stiga på rusta upp fönsterlistor
ship båt; farkost; fartyg; skepp
start början; initiativ
wainscotting gå ombord; stiga på rusta upp fönsterlistor
VerbRelated TranslationsOther Translations
board gå ombord; äntra ackomodera; binda i kartonger; bjuda någon logi; förpacka; packa
climb aboard embarkera; gå ombord; kliva ombord; stiga ombord
embark embarkera; gå ombord; kliva ombord; stiga ombord
get in embarkera; gå ombord; kliva ombord; stiga ombord gå in; kliva in; komm in; komma in
go aboard embarkera; gå ombord; kliva ombord; stiga ombord
go on board embarkera; gå ombord; kliva ombord
ship embarkera; gå ombord; kliva ombord; stiga ombord avsända; frakta; ge; lasta; leverera; lämna; lämna ut; lämna över; skeppa; skicka; sända; överlämna
start gå ombord avresa; begynna; börja; förebåda; förkunna; ge sig i väg; ge sig in i; inleda; inlåta sig i; introducera; koppla in; koppla på; lancera; lova att göra; presentera; proklamera; släppa; slå på; starta; sticka ifrån; stiga upp; tända på; åtaga
OtherRelated TranslationsOther Translations
board borda; bräda; bräde; brädfodra; kollegium; rådsförsamling; tilja
boarding brädfodring; panelning
embark inlåta; inskeppa
paneling boasering; panelning; väggbeklädnad
panelling boasering; panelning; väggbeklädnad
ship avskeppa; inskeppa; utskeppa
start avfärd; igångsätta; igångsättning
wainscotting boasering; brädfodring; panelverk

Wiktionary Translations for gå ombord:

gå ombord
verb
  1. to step or climb

Related Translations for gå ombord