Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. omfamna:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for omfamna from Swedish to English

omfamna:

omfamna verbe (omfamnar, omfamnade, omfamnat)

  1. omfamna (kela; krama; gosa)
    to cuddle; to hug; to fondle; to caress
    • cuddle verbe (cuddles, cuddled, cuddling)
    • hug verbe (hugs, hugged, hugging)
    • fondle verbe (fondles, fondled, fondling)
    • caress verbe (caresss, caressed, caressing)
    to stroke
    – touch lightly and repeatedly, as with brushing motions 1
    • stroke verbe (strokes, stroked, stroking)
      • He stroked his long beard1

Conjugations for omfamna:

presens
  1. omfamnar
  2. omfamnar
  3. omfamnar
  4. omfamnar
  5. omfamnar
  6. omfamnar
imperfekt
  1. omfamnade
  2. omfamnade
  3. omfamnade
  4. omfamnade
  5. omfamnade
  6. omfamnade
framtid 1
  1. kommer att omfamna
  2. kommer att omfamna
  3. kommer att omfamna
  4. kommer att omfamna
  5. kommer att omfamna
  6. kommer att omfamna
framtid 2
  1. skall omfamna
  2. skall omfamna
  3. skall omfamna
  4. skall omfamna
  5. skall omfamna
  6. skall omfamna
conditional
  1. skulle omfamna
  2. skulle omfamna
  3. skulle omfamna
  4. skulle omfamna
  5. skulle omfamna
  6. skulle omfamna
perfekt particip
  1. har omfamnat
  2. har omfamnat
  3. har omfamnat
  4. har omfamnat
  5. har omfamnat
  6. har omfamnat
imperfekt particip
  1. hade omfamnat
  2. hade omfamnat
  3. hade omfamnat
  4. hade omfamnat
  5. hade omfamnat
  6. hade omfamnat
blandad
  1. omfamna!
  2. omfamna!
  3. omfamnad
  4. omfamnande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for omfamna:

NounRelated TranslationsOther Translations
caress kram; omfamning; smekning
cuddle kram; omfamning; smekning
hug kram; omfamning; smekning
stroke hjärnblödning; hjärtförlamning; hjärtinfarkt; klippa till; penseldrag; piskrapp; snärt
VerbRelated TranslationsOther Translations
caress gosa; kela; krama; omfamna hångla; klappa; krama; smeka
cuddle gosa; kela; krama; omfamna gå och tigga; hångla; klappa; krama; rafsa åt sig; rycka till sig; smeka; smickra
fondle gosa; kela; krama; omfamna
hug gosa; kela; krama; omfamna klappa; krama; smeka
stroke gosa; kela; krama; omfamna
OtherRelated TranslationsOther Translations
caress karess; smekas; smekning
cuddle gulla
fondle gulla
stroke stroke; strykning

Synonyms for "omfamna":


Wiktionary Translations for omfamna:

omfamna
verb
  1. embrace
  2. (transitive, archaic) to encircle with outstretched arms
  3. to hug (a person)