Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. reparera:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for reparera from Swedish to English

reparera:

reparera verbe (reparerar, reparerade, reparerat)

  1. reparera
    to repair
    • repair verbe (repairs, repaired, repairing)
  2. reparera (återställa; laga; iståndsätta; godgöra)
    to repair; to fix; to restore; to mend
    • repair verbe (repairs, repaired, repairing)
    • fix verbe (fixes, fixed, fixing)
    • restore verbe (restores, restored, restoring)
    • mend verbe (mends, mended, mending)
  3. reparera (laga; lappa; bota; läka)
    to mend; to repair; to patch
    • mend verbe (mends, mended, mending)
    • repair verbe (repairs, repaired, repairing)
    • patch verbe (patches, patched, patching)
  4. reparera (laga; fixa)
    to do odd jobs
    • do odd jobs verbe (does odd jobs, did odd jobs, doing odd jobs)

Conjugations for reparera:

presens
  1. reparerar
  2. reparerar
  3. reparerar
  4. reparerar
  5. reparerar
  6. reparerar
imperfekt
  1. reparerade
  2. reparerade
  3. reparerade
  4. reparerade
  5. reparerade
  6. reparerade
framtid 1
  1. kommer att reparera
  2. kommer att reparera
  3. kommer att reparera
  4. kommer att reparera
  5. kommer att reparera
  6. kommer att reparera
framtid 2
  1. skall reparera
  2. skall reparera
  3. skall reparera
  4. skall reparera
  5. skall reparera
  6. skall reparera
conditional
  1. skulle reparera
  2. skulle reparera
  3. skulle reparera
  4. skulle reparera
  5. skulle reparera
  6. skulle reparera
perfekt particip
  1. har reparerat
  2. har reparerat
  3. har reparerat
  4. har reparerat
  5. har reparerat
  6. har reparerat
imperfekt particip
  1. hade reparerat
  2. hade reparerat
  3. hade reparerat
  4. hade reparerat
  5. hade reparerat
  6. hade reparerat
blandad
  1. reparera!
  2. reparera!
  3. reparerad
  4. reparerande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for reparera:

NounRelated TranslationsOther Translations
fix baklås; pattställning; stockning
repair lagning; reparation; reparationsarbete; restauration; återställande
restore återställa
VerbRelated TranslationsOther Translations
do odd jobs fixa; laga; reparera jobba extra
fix godgöra; iståndsätta; laga; reparera; återställa anpassa; avsluta; avstämma; binda; binda fast vid ett rep; fixa; fixera; fästa; få det gjort; få det ur världen; göra bra; göra i ordning; justera; klara; klara av; knyta; knäppa; korrigera; ordna; orka; orka med; reglera; se till; ställa tillrätta; sätta fast; veckla av
mend bota; godgöra; iståndsätta; laga; lappa; läka; reparera; återställa fylla; laga; stoppa
patch bota; laga; lappa; läka; reparera klistra; klistra ihop; lappa; limma
repair bota; godgöra; iståndsätta; laga; lappa; läka; reparera; återställa anpassa; justera
restore godgöra; iståndsätta; laga; reparera; återställa gottgöra; renovera; restaurera; sanera; ställa till rätta; återställa
OtherRelated TranslationsOther Translations
fix greja; kirra
patch klut
repair iståndsättande; renovering
restore återbörda; återupprätta

Synonyms for "reparera":


Wiktionary Translations for reparera:

reparera
verb
  1. to repair
  2. to restore to good working order

Cross Translation:
FromToVia
reparera repair reparieren — einen Schaden entfernen
reparera fix; repair; mend; renovate; restore; renew refaire — Réparer, raccommoder, rajuster une chose ruinée ou abîmée. (Sens général)
reparera remedy; remediate; fix; repair; mend remédierporter remède, apporter du remède.

External Machine Translations: