Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. stolthet:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for stolthet from Swedish to English

stolthet:

stolthet [-en] nom

  1. stolthet (oförskräckthet; djärvhet; högsinthet; morskhet)
    the pride; the high-spiritedness; the high-spirit
  2. stolthet (ärokänsla; ära)
    the honour; the pride; the sense of honour; the honor
  3. stolthet (hödragenhet; högmod; överlägsenhet; dryghet)
    the vanity; the pride; the haughtiness

Translation Matrix for stolthet:

NounRelated TranslationsOther Translations
haughtiness dryghet; hödragenhet; högmod; stolthet; överlägsenhet arrogans; effektfullhet; eftertryck; förmätenhet; gripande allvar; högmodighet; kraft; själv tillfredställelse; storstinnt; verkningsfullhet; övermod; övermodighet
high-spirit djärvhet; högsinthet; morskhet; oförskräckthet; stolthet
high-spiritedness djärvhet; högsinthet; morskhet; oförskräckthet; stolthet
honor stolthet; ära; ärokänsla dekoration; dekorering; heder 6-ärebetygelse; orden; ära
honour stolthet; ära; ärokänsla dekoration; dekorering; heder 6-ärebetygelse; orden; utmärkelse; ära
pride djärvhet; dryghet; hödragenhet; högmod; högsinthet; morskhet; oförskräckthet; stolthet; ära; ärokänsla; överlägsenhet effektfullhet; eftertryck; gripande allvar; kraft; verkningsfullhet
sense of honour stolthet; ära; ärokänsla
vanity dryghet; hödragenhet; högmod; stolthet; överlägsenhet fåfänga
VerbRelated TranslationsOther Translations
honor belöna; besitta; hedra; hylla; innehava; respektera; ära
honour belöna; besitta; hedra; hylla; innehava; respektera; ära
OtherRelated TranslationsOther Translations
honor betygelse; heder; utmärkelse; ärebetygelse
honour betygelse; heder; utmärkelse; ärebetygelse
sense of honour hederskänsla
vanity flärd; fåfänglighet; intighet

Synonyms for "stolthet":


Wiktionary Translations for stolthet:

stolthet
noun
  1. quality or state of being proud; inordinate self-esteem; an unreasonable conceit of one's own superiority in talents, beauty, wealth, rank etc.
  2. sense of one's own worth, and abhorrence of what is beneath or unworthy of one
  3. proud or disdainful behavior or treatment; insolence or arrogance of demeanor; haughty bearing and conduct
  4. that of which one is proud; that which excites boasting or self-gratulation; the occasion or ground of self-esteem

Cross Translation:
FromToVia
stolthet pride; vainglory orgueilvanité qui porte à se mettre au-dessus des autres. Opinion très avantageuse, le plus souvent exagérée, qu'une personne a de sa valeur personnelle aux dépens de la considération due à autrui.