Swedish

Detailed Translations for stötande from Swedish to Spanish

stötande:

stötande nom

  1. stötande (dunkande)
    el chancleteo; la trapa
  2. stötande (bultande; bankande)
    el tocones; el tronchos
  3. stötande
    el choque

Translation Matrix for stötande:

NounRelated TranslationsOther Translations
bruto barbar; bondlurk; bondtölp; buffel; buse; drummel; fåne; grobian; idiot; lurk; ohyfsat kräk; ouppfostrad knöl; ; råskinn; själlös; skithuvud; skitskalle; skurk; slusk; slyngel; snorvalp; tuffing; tölp; äckel
chancleteo dunkande; stötande skyffla
choque stötande dunk; duns; kollision; krocka; rinner igenom; sammanstöta; sammanstötning; schock; skakning; stöt; stöta ihop med; törn
escandaloso skrikhals
grosero bondlurk; bondtölp; buffel; drummel; fåne; grobian; grovhet; lurk; oartighet; ohyfsat kräk; ohövlighet; ouppfostrad knöl; slusk; slyngel; tölp; upptjäftig person; äckel
palurdo bondlurk; bondtölp; buffel; drummel; fåne; grobian; knöl; lurk; skithuvud; skitig bastard; slusk; slyngel; tölp; äckel
tocones bankande; bultande; stötande benstumpar
trapa dunkande; stötande
tronchos bankande; bultande; stötande
OtherRelated TranslationsOther Translations
choque kollision; stöt
ModifierRelated TranslationsOther Translations
afrentoso stötande rakbladsvass; rakbladsvasst
atacante stötande aggressiv; aggressivt; offensivt
bruto stötande aggressiv; aggressivt; banalt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; bondigt; brutalt; brutto; djurisk; djuriskt; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; hänsynslös; hänsynslöst; inhuman; inhumant; lantligt; oanständig; oanständigt; obearbetad; obearbetat; obscent; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohörsam; ohörsamt; ohövligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; omänskligt; ouppfostrad; ouppfostrat; plump; plumpt; rak på sak; rakt på sak; rustikt; ; rått; skändlig; skändligt; snuskig; snuskigt; under bältet; uppkäftig; uppkäftigt; vilt; våldsamt
chocante stötande egendomlig; egendomligt; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
descortés stötande barbarisk; barbariskt; bondigt; falskt; framfusigt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; närgången; oanständig; oanständigt; oartig; oartigt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; okultiverad; okultiverat; otrogen; otroget; ouppfostrad; ouppfostrat; rak på sak; rakt på sak; uppkäftig; uppkäftigt; vilt
desmañado stötande barbarisk; barbariskt; bondigt; drumlig; drumligt; fumlig; fumligt; grovhuggen; grovhugget; klumpig; klumpigt; lantligt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohanterlig; ohanterligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; rak på sak; rakt på sak; rustikt; svårhanterlig; uppkäftig; uppkäftigt; vilt
desvergonzado stötande fräckt; näsvis; näsvist; oanständigt; oförskämd; oförskämt; okänslig; okänsligt; opassande; osedligt; sedeslös; sedeslöst; taktlös; taktlöst; uppkäftig; uppkäftigt
doloroso stötande bitter; bittert; djup; djupt; duktig; duktigt; gråtande; hjärttagande; jämrande; klagande; kvick; kvickt; pinsam; pinsamt; skandalös; skandalöst; skarpsinnigt; slipat; smärtsam; smärtsamt; sorgefull; sorgefullt; sorgset; stingande
escandaloso stötande förskräckligt; oerhörd; oerhört; skamlig; skamligt; skandalös; skandalöst; syndig; syndigt; vanärande; vanärandet
grosero stötande avskyvärd; avskyvärt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; billig; billigt; bondigt; bovaktig; bovaktigt; dristigt; elak; elakt; falsk; falskt; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; hundaktig; hundaktigt; inhuman; inhumant; iskall; iskallt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; krass; krasst; lantligt; låg; lågt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; modig; modigt; nedrigt; oanständig; oanständigt; oartigt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; omänskligt; ont; ouppfostrad; ouppfostrat; plump; plumpt; robust; rustikt; rått; skurkaktigt; slug; slugt; stadigt; uppkäftig; uppkäftigt; uruselt; vilt; vulgärt
hiriente stötande förorättande; kränkande; rakbladsvass; rakbladsvasst; stingande
indecente stötande avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; elak; elakt; falsk; falskt; frivol; frivolt; fräckt; fördärva; fördärvad; listigt; låg; lågt; malätet; nedrigt; näsvis; näsvist; oanständig; oanständigt; obscent; oförskämt; okänslig; okänsligt; omoralisk; omoraliskt; ont; opassande; oren; orent; osedligt; otillständigt; rakare; rutten; ruttet; ruttna; sedeslös; sedeslöst; sjaskig; sjaskigt; skabbig; skabbigt; skamlig; skamligt; skandalös; skandalöst; skurkaktigt; skurkigt; slug; slugt; smutsig; syndig; syndigt; taktlös; taktlöst; uruselt; utsliten; utslitet
insolente stötande anspråksfull; anspråksfullt; arrogant; barbarisk; barbariskt; bondigt; egetkär; egoistiskt; förmodelse; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; hundaktig; hundaktigt; högdraget; högmodig; högmodigt; lantligt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; ouppfostrad; ouppfostrat; pretentiöst; rak på sak; rakt på sak; rustikt; självbelåten; självbelåtet; uppkäftig; uppkäftigt; utmanande; vilt; överlägset
ofensivo stötande aggressiv; aggressivt; förorättande; hånig; hånigt; kränkande; offensivt; skandalös; skandalöst
palurdo stötande grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; lantligt; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okonstlad; okonstlat; ouppfostrad; ouppfostrat; rustikt; uppkäftig; uppkäftigt
sin modales stötande näsvis; näsvist

Synonyms for "stötande":


Wiktionary Translations for stötande:


Cross Translation:
FromToVia
stötande ofensiva; ofensivo offensive — causing offense

stötande form of stöta:

stöta verbe (stöter, stötte, stött)

  1. stöta (knuffa; pressa; skjuta; puffa)
    urgir; empujar
  2. stöta (smocka till; jabba; sticka)
    empujar; chocar; toparse; hurgar
  3. stöta (slå; träffa)
  4. stöta

Conjugations for stöta:

presens
  1. stöter
  2. stöter
  3. stöter
  4. stöter
  5. stöter
  6. stöter
imperfekt
  1. stötte
  2. stötte
  3. stötte
  4. stötte
  5. stötte
  6. stötte
framtid 1
  1. kommer att stöta
  2. kommer att stöta
  3. kommer att stöta
  4. kommer att stöta
  5. kommer att stöta
  6. kommer att stöta
framtid 2
  1. skall stöta
  2. skall stöta
  3. skall stöta
  4. skall stöta
  5. skall stöta
  6. skall stöta
conditional
  1. skulle stöta
  2. skulle stöta
  3. skulle stöta
  4. skulle stöta
  5. skulle stöta
  6. skulle stöta
perfekt particip
  1. har stött
  2. har stött
  3. har stött
  4. har stött
  5. har stött
  6. har stött
imperfekt particip
  1. hade stött
  2. hade stött
  3. hade stött
  4. hade stött
  5. hade stött
  6. hade stött
blandad
  1. stöt!
  2. stöt!
  3. stött
  4. stötande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for stöta:

NounRelated TranslationsOther Translations
atacar anfallande; angripande; attakera; överfalla
empujar petande
magullar squash
VerbRelated TranslationsOther Translations
atacar slå; stöta; träffa anfalla; angripa; använda styrka; attackera; bekämpa; belägra; bestrida; bomma igen; skada; sluta till; storma; strida; stänga; tvinga; tävla; vanhelga
cerrar de golpe slå; stöta; träffa bomma igen; dra till; puffa igen; sluta till; slå igen; stänga; stänga till
chocar jabba; smocka till; sticka; stöta avfärda; brutalisera; klanga; klinga; klämta; kollidera; komma fram med; köra sönder; ringa; skramla; slandra; snäsa; springa in i varandra; strejka tillsammans; stöta ihop; stöta inpå
contusionar stöta göra illa; skada; slå; såra
empujar jabba; knuffa; pressa; puffa; skjuta; smocka till; sticka; stöta buckla in; driva framåt; driva på; fasthålla vid; fortsätta; framhärda; förbli ståndaktig; fösa framåt; gå vidare; hetsa; hålla ut; jaga på; knuffa vidare; knuffa öppen; köra vidare; motivera; piska på; pussa; pussa på; putta iväg; påskynda; skjuta på; skynda på; trycka in; trycka upp; tränga framåt; tränga på; uppmuntra
hurgar jabba; smocka till; sticka; stöta gräva; hacka loss; klammra; klänga; kravla; motivera; nosa reda på; plocka; påskynda; skjuta på; snoka efter; snoka runt; treva; undersöka; uppmuntra
magullar stöta göra illa; skada; slå; såra
toparse jabba; smocka till; sticka; stöta
urgir knuffa; pressa; puffa; skjuta; stöta

Synonyms for "stöta":


Wiktionary Translations for stöta:


Cross Translation:
FromToVia
stöta topetar butt — to strike bluntly
stöta pinchar come on — to show sexual or relational interest
stöta empujar; acuciar; arrear; impeler pousser — Faire pression contre quelqu’un ou contre quelque chose, pour le déplacer ou l’ôter de sa place.

External Machine Translations:

Related Translations for stötande