Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. överraskad:
  2. överraska:
  3. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for överraskad from Swedish to French

överraskad:

överraskad verbe (överraskar, överraskade, överraskat)

  1. överraskad

Conjugations for överraskad:

presens
  1. överraskar
  2. överraskar
  3. överraskar
  4. överraskar
  5. överraskar
  6. överraskar
imperfekt
  1. överraskade
  2. överraskade
  3. överraskade
  4. överraskade
  5. överraskade
  6. överraskade
framtid 1
  1. kommer att överraskad
  2. kommer att överraskad
  3. kommer att överraskad
  4. kommer att överraskad
  5. kommer att överraskad
  6. kommer att överraskad
framtid 2
  1. skall överraskad
  2. skall överraskad
  3. skall överraskad
  4. skall överraskad
  5. skall överraskad
  6. skall överraskad
conditional
  1. skulle överraskad
  2. skulle överraskad
  3. skulle överraskad
  4. skulle överraskad
  5. skulle överraskad
  6. skulle överraskad
perfekt particip
  1. har överraskat
  2. har överraskat
  3. har överraskat
  4. har överraskat
  5. har överraskat
  6. har överraskat
imperfekt particip
  1. hade överraskat
  2. hade överraskat
  3. hade överraskat
  4. hade överraskat
  5. hade överraskat
  6. hade överraskat
blandad
  1. överraska!
  2. överraska!
  3. överraskad
  4. överraskande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for överraskad:

VerbRelated TranslationsOther Translations
s'étonner överraskad fråga sig; vara förvånad
être surpris överraskad vara förvånad

Wiktionary Translations for överraskad:


Cross Translation:
FromToVia
överraskad surpris; surprise surprised — caused to feel surprise
överraskad surpris überrascht — durch etwas Unerwartetes in Erstaunen gesetzt

överraska:

överraska verbe (överraskar, överraskade, överraskat)

  1. överraska
    surprendre
    • surprendre verbe (surprends, surprend, surprenons, surprenez, )
  2. överraska
    surprendre; prendre au dépourvu
    • surprendre verbe (surprends, surprend, surprenons, surprenez, )
  3. överraska (förbluffa; förvåna)
    étonner; émerveiller; surprendre; s'étonner de
    • étonner verbe (étonne, étonnes, étonnons, étonnez, )
    • émerveiller verbe
    • surprendre verbe (surprends, surprend, surprenons, surprenez, )
  4. överraska (skrämma; göra bestört)
    inquiéter; avertir; alarmer; mettre en garde contre
    • inquiéter verbe (inquiète, inquiètes, inquiétons, inquiétez, )
    • avertir verbe (avertis, avertit, avertissons, avertissez, )
    • alarmer verbe (alarme, alarmes, alarmons, alarmez, )

Conjugations for överraska:

presens
  1. överraskar
  2. överraskar
  3. överraskar
  4. överraskar
  5. överraskar
  6. överraskar
imperfekt
  1. överraskade
  2. överraskade
  3. överraskade
  4. överraskade
  5. överraskade
  6. överraskade
framtid 1
  1. kommer att överraska
  2. kommer att överraska
  3. kommer att överraska
  4. kommer att överraska
  5. kommer att överraska
  6. kommer att överraska
framtid 2
  1. skall överraska
  2. skall överraska
  3. skall överraska
  4. skall överraska
  5. skall överraska
  6. skall överraska
conditional
  1. skulle överraska
  2. skulle överraska
  3. skulle överraska
  4. skulle överraska
  5. skulle överraska
  6. skulle överraska
perfekt particip
  1. har överraskat
  2. har överraskat
  3. har överraskat
  4. har överraskat
  5. har överraskat
  6. har överraskat
imperfekt particip
  1. hade överraskat
  2. hade överraskat
  3. hade överraskat
  4. hade överraskat
  5. hade överraskat
  6. hade överraskat
blandad
  1. överraska!
  2. överraska!
  3. överraskad
  4. överraskande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for överraska:

VerbRelated TranslationsOther Translations
alarmer göra bestört; skrämma; överraska alarmera; förskräcka; skrämma; vara orolig
avertir göra bestört; skrämma; överraska alarmera; avisera; framse
inquiéter göra bestört; skrämma; överraska alarmera; göra känt; informera; larma; upplysa; varna; varsko
mettre en garde contre göra bestört; skrämma; överraska alarmera; göra känt; informera; upplysa
prendre au dépourvu överraska överrumpla
s'étonner de förbluffa; förvåna; överraska
surprendre förbluffa; förvåna; överraska ertappa; få känslan; fånga; medge; överrumpla
émerveiller förbluffa; förvåna; överraska
étonner förbluffa; förvåna; överraska frappera; slå

Wiktionary Translations for överraska:

överraska
verb
  1. Atteindre par surprise.

Cross Translation:
FromToVia
överraska surprendre; étonner surprise — cause (someone) to feel surprise
överraska surprendre surprise — do something to (a person) that they are not expecting, as a surprise
överraska surprendre überraschen — jemanden durch etwas Unerwartetes in Erstaunen setzen
överraska surprendre überraschen — jemanden, der etwas Verbotenes oder Heimliches tut, ertappen
överraska surprendre überraschen — jemanden völlig unvorbereitet treffen

Related Translations for överraskad