Swedish

Detailed Translations for medge from Swedish to French

medge:

medge verbe (medger, medge, medgivit)

  1. medge
    admettre; laisser entrer
    • admettre verbe (admets, admet, admettons, admettez, )
  2. medge
    imputer
    • imputer verbe (impute, imputes, imputons, imputez, )
  3. medge
    surprendre
    • surprendre verbe (surprends, surprend, surprenons, surprenez, )
  4. medge (tillstå)

Conjugations for medge:

presens
  1. medger
  2. medger
  3. medger
  4. medger
  5. medger
  6. medger
imperfekt
  1. medgav
  2. medge
  3. medge
  4. medge
  5. medge
  6. medge
framtid 1
  1. kommer att medge
  2. kommer att medge
  3. kommer att medge
  4. kommer att medge
  5. kommer att medge
  6. kommer att medge
framtid 2
  1. skall medge
  2. skall medge
  3. skall medge
  4. skall medge
  5. skall medge
  6. skall medge
conditional
  1. skulle medge
  2. skulle medge
  3. skulle medge
  4. skulle medge
  5. skulle medge
  6. skulle medge
perfekt particip
  1. har medgivit
  2. har medgivit
  3. har medgivit
  4. har medgivit
  5. har medgivit
  6. har medgivit
imperfekt particip
  1. hade medgivit
  2. hade medgivit
  3. hade medgivit
  4. hade medgivit
  5. hade medgivit
  6. hade medgivit
blandad
  1. medg!
  2. medg!
  3. medgande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for medge:

VerbRelated TranslationsOther Translations
admettre medge acceptera; auktorisera; bekänna; bemyndiga; ge upp; leverera; lämna in; rekrytera; släppa in; säga saningen; ta emot; tillstå; tillåta; tolerera; överräcka
imputer medge anklaga; beskylla; klandra; kompromettera; misstänka; rikta misstankar mot; tillskriva; tillsätta; tillägga; åtala
laisser entrer medge låta komma in; släppa in
s'exprimer medge; tillstå ge uttryck åt; tolka
se dévoiler medge; tillstå
se manifester medge; tillstå ge uttryck åt; tolka
se révéler medge; tillstå avslöja; blotta; röja; yppa
surprendre medge ertappa; få känslan; fånga; förbluffa; förvåna; överraska; överrumpla

Synonyms for "medge":


Wiktionary Translations for medge:

medge
verb
  1. Octroyer, concéder

Cross Translation:
FromToVia
medge admettre; avouer admit — to concede as true
medge admettre; reconnaître; concéder concede — to admit to be true
medge admettre einräumenübertragen: Platz auch für andere Meinungen frei geben
medge concéder konzedieren — ein Lob aussprechen
medge concéder konzedieren — zugestehen, einen Anspruch anerkennen