Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: fascinera

Swedish and French Search Results for: fascinera

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. fascinera:
  2. Wiktionary:
French to Swedish:   more detail...
  1. fasciner:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for fascinera from Swedish to French

fascinera:

fascinera verbe (fascinerar, fascinerade, fascinerat)

  1. fascinera (charma)
    plaire; attirer; séduire; enchanter; envoûter; enjôler; charmer
    • plaire verbe (plais, plaît, plaisons, plaisez, )
    • attirer verbe (attire, attires, attirons, attirez, )
    • séduire verbe (séduis, séduit, séduisons, séduisez, )
    • enchanter verbe (enchante, enchantes, enchantons, enchantez, )
    • envoûter verbe (envoûte, envoûtes, envoûtons, envoûtez, )
    • enjôler verbe (enjôle, enjôles, enjôlons, enjôlez, )
    • charmer verbe (charme, charmes, charmons, charmez, )
  2. fascinera (fängsla)
    fasciner; captiver; saisir; passer les menottes; prendre; lier; relier; enchaîner; obséder; ligoter
    • fasciner verbe (fascine, fascines, fascinons, fascinez, )
    • captiver verbe (captive, captives, captivons, captivez, )
    • saisir verbe (saisis, saisit, saisissons, saisissez, )
    • prendre verbe (prends, prend, prenons, prenez, )
    • lier verbe (lie, lies, lions, liez, )
    • relier verbe (relie, relies, relions, reliez, )
    • enchaîner verbe (enchaîne, enchaînes, enchaînons, enchaînez, )
    • obséder verbe (obsède, obsèdes, obsédons, obsédez, )
    • ligoter verbe (ligote, ligotes, ligotons, ligotez, )

Conjugations for fascinera:

presens
  1. fascinerar
  2. fascinerar
  3. fascinerar
  4. fascinerar
  5. fascinerar
  6. fascinerar
imperfekt
  1. fascinerade
  2. fascinerade
  3. fascinerade
  4. fascinerade
  5. fascinerade
  6. fascinerade
framtid 1
  1. kommer att fascinera
  2. kommer att fascinera
  3. kommer att fascinera
  4. kommer att fascinera
  5. kommer att fascinera
  6. kommer att fascinera
framtid 2
  1. skall fascinera
  2. skall fascinera
  3. skall fascinera
  4. skall fascinera
  5. skall fascinera
  6. skall fascinera
conditional
  1. skulle fascinera
  2. skulle fascinera
  3. skulle fascinera
  4. skulle fascinera
  5. skulle fascinera
  6. skulle fascinera
perfekt particip
  1. har fascinerat
  2. har fascinerat
  3. har fascinerat
  4. har fascinerat
  5. har fascinerat
  6. har fascinerat
imperfekt particip
  1. hade fascinerat
  2. hade fascinerat
  3. hade fascinerat
  4. hade fascinerat
  5. hade fascinerat
  6. hade fascinerat
blandad
  1. fascinera!
  3. fascinera!
  5. fascinerad
  6. fascinerande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for fascinera:

VerbRelated TranslationsOther Translations
attirer charma; fascinera frappera; fresta; förleda; locka; lura; narra; rekrytera; slå
captiver fascinera; fängsla anfäkta; hemsöka; kedja; kedja fast
charmer charma; fascinera fresta; förtrolla; locka
enchanter charma; fascinera fröjda; förtrolla; glädja; liva upp
enchaîner fascinera; fängsla arrestera; fånga; föra samman; förbinda; förena; gripa; handboja; kapa; kedja; kedja fast; koppla ihop; koppla upp; länka; matcha; ordna; rangera; reda ut; råna; sammanfoga; sammanföra; sortera
enjôler charma; fascinera bedra; förleda; leda på villovägar; lura; svindla; vilseföra
envoûter charma; fascinera
fasciner fascinera; fängsla anfäkta; förleda; hemsöka; leda på villovägar; vilseföra
lier fascinera; fängsla anknyta sig till; bakbinda; besanna; binda; binda fast; binda fast vid ett rep; binda ihop; binda in böcker; binda upp; fastbinda; fastknyta; fastsurra; fixera; fjättra; fästa; fästa vid; föra samman; förena; gå in i; gå med i; häfta ihop; intyga; kedja; kedja fast; knyta; knyta igen; knäppa; komma in; koppla; piska; prygla; sammanföra; sammanlänka; surra; sätta fast
ligoter fascinera; fängsla bakbinda; binda fast; binda ihop; binda in böcker; binda upp; fjättra; kedja; kedja fast; knyta igen
obséder fascinera; fängsla anfäkta; hemsöka
passer les menottes fascinera; fängsla handboja; kedja; kedja fast
plaire charma; fascinera finna lämpligt; finna nöje i; flirta; kokettera; njuta av; tycka om
prendre fascinera; fängsla absorbera; acceptera; acceptera en gåva; angripa; använda; arrestera; begynna; belägga; beröva; börja; emotta; fatta; fatta tag i; frånta; få ihop; fånga; föredra; förövra; greppa; gripa; gripa tag i; göra oåtkombar; hysa agg till någon; hämta något; hämta upp; kedja; kedja fast; klandra någon; knycka bort; lova att göra; lyckas få tag på; lägga beslag på; plocka upp; rekrytera; samla; samla ihop; samla in; servera sig själv; snappa upp; starta; stjäla; suga upp; ta; ta av; ta emot; ta emot en gåva; ta fast; ta fasta på; ta i besittning; ta ifrån; ta tag i; ta ut; välja; åtaga; överväldigad av
relier fascinera; fängsla bakbinda; binda fast; binda ihop; binda upp; fastbinda; fjättra; förbinda; förena; kedja; kedja fast; knyta igen; knyta ihop; koppla ihop; länka; matcha; sammanbinda; sammanfoga; sammanlänka
saisir fascinera; fängsla angripa; arrestera; begripa; beslagta; fatta; fatta tag i; frappera; få tag i; få tag på; fånga; fånga på vägen; förstå; greppa; gripa; gripa om; gripa tag i; göra klart för sig; hålla fast; hålla i; inse; kedja; kedja fast; konfiskera; lägga vantarna på; motta; mottaga; omsluta med händerna; se igenom; servera sig själv; slå; stöta; ta; ta fast; ta fasta på; ta tag i; tillfångata; titta igenom; träffa; överväldigad av
séduire charma; fascinera fresta; förleda; locka; lura; narra
OtherRelated TranslationsOther Translations
attirer fria till

Synonyms for "fascinera":


Wiktionary Translations for fascinera:

fascinera
verb
  1. maîtriser ou immobiliser par la fixité du regard, en parlant de certains animaux.



French

Detailed Translations for fascinera from French to Swedish

fasciner:

fasciner verbe (fascine, fascines, fascinons, fascinez, )

  1. fasciner (captiver; saisir; passer les menottes; )
    fängsla; fascinera
    • fängsla verbe (fängslar, fängslade, fängslat)
    • fascinera verbe (fascinerar, fascinerade, fascinerat)
  2. fasciner (obséder; captiver)
    hemsöka; anfäkta
    • hemsöka verbe (hemsöker, hemsökte, hemsökt)
    • anfäkta verbe (anfäktar, anfäktade, anfäktat)
  3. fasciner (ensorceler; enjôler)
    vilseföra; leda på villovägar; förleda
    • vilseföra verbe (vilseför, vilseförde, vilsefört)
    • leda på villovägar verbe (ledar på villovägar, ledade på villovägar, ledat på villovägar)
    • förleda verbe (förleder, förledde, förlett)

Conjugations for fasciner:

Présent
  1. fascine
  2. fascines
  3. fascine
  4. fascinons
  5. fascinez
  6. fascinent
imparfait
  1. fascinais
  2. fascinais
  3. fascinait
  4. fascinions
  5. fasciniez
  6. fascinaient
passé simple
  1. fascinai
  2. fascinas
  3. fascina
  4. fascinâmes
  5. fascinâtes
  6. fascinèrent
futur simple
  1. fascinerai
  2. fascineras
  3. fascinera
  4. fascinerons
  5. fascinerez
  6. fascineront
subjonctif présent
  1. que je fascine
  2. que tu fascines
  3. qu'il fascine
  4. que nous fascinions
  5. que vous fasciniez
  6. qu'ils fascinent
conditionnel présent
  1. fascinerais
  2. fascinerais
  3. fascinerait
  4. fascinerions
  5. fascineriez
  6. fascineraient
passé composé
  1. ai fasciné
  2. as fasciné
  3. a fasciné
  4. avons fasciné
  5. avez fasciné
  6. ont fasciné
divers
  1. fascine!
  2. fascinez!
  3. fascinons!
  5. fasciné
  6. fascinant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for fasciner:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anfäkta captiver; fasciner; obséder
fascinera captiver; enchaîner; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; saisir attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire
fängsla captiver; enchaîner; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; saisir mettre derrière les barreaux
förleda enjôler; ensorceler; fasciner allecher dehors; allécher; appâter; attirer; attirer dehoors; duper; entraîner; faire miroiter; feindre; induire en erreur; prétendre; prétexter; séduire; tenter
hemsöka captiver; fasciner; obséder
leda på villovägar enjôler; ensorceler; fasciner
vilseföra enjôler; ensorceler; fasciner

Synonyms for "fasciner":


Wiktionary Translations for fasciner:

fasciner
verb
  1. maîtriser ou immobiliser par la fixité du regard, en parlant de certains animaux.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0412 seconds
Page rendered in 1.0 seconds