Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. bedöma:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for bedöma from Swedish to French

bedöma:

bedöma verbe (bedömer, bedömde, bedömt)

  1. bedöma (skatta; uppskatta)
    estimer; évaluer; expertiser; cadastrer; concevoir; imaginer; planifier; tramer; faire une expertise
    • estimer verbe (estime, estimes, estimons, estimez, )
    • évaluer verbe (évalue, évalues, évaluons, évaluez, )
    • expertiser verbe
    • cadastrer verbe (cadastre, cadastres, cadastrons, cadastrez, )
    • concevoir verbe (conçois, conçoit, concevons, concevez, )
    • imaginer verbe (imagine, imagines, imaginons, imaginez, )
    • planifier verbe (planifie, planifies, planifions, planifiez, )
    • tramer verbe (trame, trames, tramons, tramez, )

Conjugations for bedöma:

presens
  1. bedömer
  2. bedömer
  3. bedömer
  4. bedömer
  5. bedömer
  6. bedömer
imperfekt
  1. bedömde
  2. bedömde
  3. bedömde
  4. bedömde
  5. bedömde
  6. bedömde
framtid 1
  1. kommer att bedöma
  2. kommer att bedöma
  3. kommer att bedöma
  4. kommer att bedöma
  5. kommer att bedöma
  6. kommer att bedöma
framtid 2
  1. skall bedöma
  2. skall bedöma
  3. skall bedöma
  4. skall bedöma
  5. skall bedöma
  6. skall bedöma
conditional
  1. skulle bedöma
  2. skulle bedöma
  3. skulle bedöma
  4. skulle bedöma
  5. skulle bedöma
  6. skulle bedöma
perfekt particip
  1. har bedömt
  2. har bedömt
  3. har bedömt
  4. har bedömt
  5. har bedömt
  6. har bedömt
imperfekt particip
  1. hade bedömt
  2. hade bedömt
  3. hade bedömt
  4. hade bedömt
  5. hade bedömt
  6. hade bedömt
blandad
  1. bedöm!
  2. bedöm!
  3. bedömd
  4. bedömande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for bedöma:

VerbRelated TranslationsOther Translations
cadastrer bedöma; skatta; uppskatta kartlägga; registrera
concevoir bedöma; skatta; uppskatta begripa; designa; fatta; förstå; greppa; göra klart för sig; göra sig en föreställning om; inse; konstruera; kreera; planera; se igenom; skapa; uppfinna
estimer bedöma; skatta; uppskatta beräkna; bestämma; estimera; föreslå; föreställa; förmoda; gissa; högakta; kalkylera; spara; tro; tro på; tänka över; uppskatta; överväga
expertiser bedöma; skatta; uppskatta
faire une expertise bedöma; skatta; uppskatta föreslå; föreställa; förmoda; gissa; tänka över; överväga
imaginer bedöma; skatta; uppskatta hitta på; konstruera; planera; räkna ut; uppfinna
planifier bedöma; skatta; uppskatta göra planer; planera; plannera; schemalägga
tramer bedöma; skatta; uppskatta göra planer; hitta på; konstruera; planera; plannera; rastrera; uppfinna
évaluer bedöma; skatta; uppskatta beräkna; estimera; föreslå; föreställa; kalkylera; taxera; tänka över; uppskatta; värdera; värdesätta; överväga

Synonyms for "bedöma":


Wiktionary Translations for bedöma:


Cross Translation:
FromToVia
bedöma juger judge — to form an opinion on
bedöma juger judge — to arbitrate, to pass opinion on something
bedöma juger beurteilen — (transitiv) über jemanden oder etwas ein Urteil fällen
bedöma évaluer bewerten — den Wert von etwas abschätzen, bestimmen oder festlegen
bedöma évaluer einschätzen — nach den persönlichen Erfahrungen beurteilen; sich eine Meinung über etwas oder jemanden bilden