Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate begravning

Translate begravning from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

begravning:
- funérailles; enterrement; obsèques; messe des morts; inhumation; cérémonie funèbre; internement
Wiktionary:
- begravning → enterrement, inhumation, obsèques
- begravning → obsèques, funérailles, funéraire, enterrement, inhumation

Swedish

Detailed Translations for begravning from Swedish to French

begravning:

begravning [-en] nom

begravning
la funérailles; l'enterrement; l'obsèques; la messe des morts; l'inhumation
- funérailles [la ~] nom
- enterrement [le ~] nom
- obsèques [la ~] nom
- messe des morts [la ~] nom
- inhumation [la ~] nom
begravning (begravningsritual)
la cérémonie funèbre
- cérémonie funèbre [la ~] nom
begravning (jordsättning)
l'internement
- internement [le ~] nom
begravning (gravläggning)
l'obsèques; l'inhumation
- obsèques [le ~] nom
- inhumation [la ~] nom

Translation Matrix for begravning:

Noun	Related Translations	Other Translations
cérémonie funèbre	begravning; begravningsritual	dödsmässa; rekviem
enterrement	begravning
funérailles	begravning
inhumation	begravning; gravläggning
internement	begravning; jordsättning
messe des morts	begravning	vaka
obsèques	begravning; gravläggning

Synonyms for "begravning":

jordfästning

Wiktionary Translations for begravning:

begravning

noun

cérémonie qu’on observer pour porter et mettre un corps en terre.
- enterrement → begravning
action d’inhumer. — note Il se dit surtout dans la langue administrative.
- inhumation → jordande; begravning
convoi funèbre ayant plus ou moins un caractère de solennité.
- obsèques → begravning

Cross Translation:

From	To	Via
• begravning	→ obsèques; funérailles	↔ funeral — ceremony to honour of a deceased person
• begravning	→ funéraire	↔ funerary — relating to a funeral
• begravning	→ enterrement	↔ Beerdigung — meist feierliche Beisetzung der sterblichen Überreste eines Toten in der Erde
• begravning	→ funérailles; enterrement; inhumation; obsèques	↔ Begräbnis — Vorgang, einen Verstorbenen in ein Grab zu legen