Swedish

Detailed Translations for bild from Swedish to French

bild:

bild [-en] nom

  1. bild (portrett)
    l'image; la représentation; la scène; l'effigie; le portrait; le tableau
  2. bild (målning; tavla; illustration)
    l'image
  3. bild (illustration)
    l'illustrations; l'images; la photos
  4. bild (image)
    l'image; l'effigie
  5. bild (målning; tavla)
    la peinture; le tableau; la toile; l'ouvrage de peinture; le plateau
  6. bild (image; profil)
    l'imago; l'image de marque; l'image
  7. bild (vision; syn)
    la vision; l'image
  8. bild (avbildning; figur)
    l'effigie
  9. bild
  10. bild (digital bild)
    l'image; la photo; image numérique
  11. bild (grafik; digital bild)

Translation Matrix for bild:

NounRelated TranslationsOther Translations
effigie avbildning; bild; figur; image; portrett
graphisme bild; digital bild; grafik
illustrations bild; illustration
image bild; digital bild; illustration; image; målning; portrett; profil; syn; tavla; vision avbildning; illustration; ram; teckning
image de marque bild; image; profil
images bild; illustration
imago bild; image; profil
ouvrage de peinture bild; målning; tavla
peinture bild; målning; tavla avmålning; beskrivning; framställande; färg; färgeri; färgfabrik; färghus; karaktärisering; livlig framställning; måleriarbete; målning; profil; skildring; tavla; typifiering
photo bild; digital bild foto; fotografi; illustration; kort; snapshot
photos bild; illustration foton; kastskott; skott på måfå; snapshots
plateau bild; målning; tavla användaryta; blad; bricka; högland; klinga; mat bricka; plattform; platå; tablett; tefat
portrait bild; portrett karaktärestik; karaktärs beskrivning; karaktärsbeskrivning; portrettera; stående orientering; särdrag
représentation bild; portrett avmålning; beskrivning; demonstration; framställande; föreställning; närmare beskrivning; representation; show; spektakel; uppvisning; visning
scène bild; portrett estrad; scen; skådespel; spektakel
tableau bild; målning; portrett; tavla beskrivning; bord; griffeltavla; illustration; matris; närmare beskrivning; panel; skorstensmålning; svarttavla; tabell
toile bild; målning; tavla grovt linne; kanvas; lakan; linne; lärft; nät; smärting; spindelnät; spindelväv; spunnet nät; tälttyg
vision bild; syn; vision anlete; anseende; ansikte; drömbild; fantasi; fantom; framträdande; föreställning; hallucination; idé; illusion; inbillning; inblick; intryck; panorama; självbedrägeri; spöke; spöklik uppenbarelse; syn; synförmåga; tanke; tankesätt; utseende; utsikt; villa; villfarelse; vision; vrångbild; vy; åsikt; ögonfallande
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
image numérique bild; digital bild

Synonyms for "bild":


Wiktionary Translations for bild:

bild
noun
  1. Vue d’une personne ou d’une chose.
  2. figure, représentation d’une personne sous une forme quelconque.
  3. représentation d’êtres ou d’objets par le dessin, la peinture, la sculpture, la gravure, la photographie, le cinéma, etc.

Cross Translation:
FromToVia
bild icône icon — image
bild image image — graphical representation
bild image picture — representation of visible reality produced by drawing, etc
bild photo picture — photograph
bild tableau; image Bild — (künstlerische) zweidimensionale Darstellung und Wiedergabe in Form eines Gemäldes, einer Zeichnung etc. oder
bild photo; photographie BildFotografie
bild idée BildVorstellung
bild représentation; illustration; image Abbildung — etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, eine mehr oder weniger gute Kopie des eigentlichen, realen Bildes realer Gegenstände, Personen, Situationen,..
bild image afbeelding — een grafisch beeld

Related Translations for bild