Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. bortse ifrån:


Swedish

Detailed Translations for bortse ifrån from Swedish to French

bortse ifrån:

bortse ifrån verbe (bortser ifrån, bortsåg ifrån, bortsett ifrån)

  1. bortse ifrån (ignorera)
    ignorer; négliger
    • ignorer verbe (ignore, ignores, ignorons, ignorez, )
    • négliger verbe (néglige, négliges, négligeons, négligez, )
  2. bortse ifrån (ignorera)
    ignorer
    • ignorer verbe (ignore, ignores, ignorons, ignorez, )
  3. bortse ifrån (negligera; ignorera; inte bry sig om)
    négliger; laisser; léguer
    • négliger verbe (néglige, négliges, négligeons, négligez, )
    • laisser verbe (laisse, laisses, laissons, laissez, )
    • léguer verbe (lègue, lègues, léguons, léguez, )
  4. bortse ifrån (underlåta att tillämpa)
    dispenser
    • dispenser verbe (dispense, dispenses, dispensons, dispensez, )

Conjugations for bortse ifrån:

presens
  1. bortser ifrån
  2. bortser ifrån
  3. bortser ifrån
  4. bortser ifrån
  5. bortser ifrån
  6. bortser ifrån
imperfekt
  1. bortsåg ifrån
  2. bortsåg ifrån
  3. bortsåg ifrån
  4. bortsåg ifrån
  5. bortsåg ifrån
  6. bortsåg ifrån
framtid 1
  1. kommer att bortse ifrån
  2. kommer att bortse ifrån
  3. kommer att bortse ifrån
  4. kommer att bortse ifrån
  5. kommer att bortse ifrån
  6. kommer att bortse ifrån
framtid 2
  1. skall bortse ifrån
  2. skall bortse ifrån
  3. skall bortse ifrån
  4. skall bortse ifrån
  5. skall bortse ifrån
  6. skall bortse ifrån
conditional
  1. skulle bortse ifrån
  2. skulle bortse ifrån
  3. skulle bortse ifrån
  4. skulle bortse ifrån
  5. skulle bortse ifrån
  6. skulle bortse ifrån
perfekt particip
  1. har bortsett ifrån
  2. har bortsett ifrån
  3. har bortsett ifrån
  4. har bortsett ifrån
  5. har bortsett ifrån
  6. har bortsett ifrån
imperfekt particip
  1. hade bortsett ifrån
  2. hade bortsett ifrån
  3. hade bortsett ifrån
  4. hade bortsett ifrån
  5. hade bortsett ifrån
  6. hade bortsett ifrån
blandad
  1. bortse ifrån!
  2. bortse ifrån!
  3. bortseed ifrån
  4. bortseende ifrån
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for bortse ifrån:

VerbRelated TranslationsOther Translations
dispenser bortse ifrån; underlåta att tillämpa
ignorer bortse ifrån; ignorera göra tyst; hoppa över; ignorera; lugna; nedtysta; stänga
laisser bortse ifrån; ignorera; inte bry sig om; negligera avstå; avträda; befria; dumpa; frige; frigöra; ge upp; lämna bakom sig; låta ligga kvar; låta stå; sluta; släppa tillbaka; tillåta; uppge; upphöra; utlämna; överge
léguer bortse ifrån; ignorera; inte bry sig om; negligera dumpa; lämna bakom sig; låta ligga kvar
négliger bortse ifrån; ignorera; inte bry sig om; negligera försumma; negligera; stöka; vara ovårdad; vara sjabbig; vara sjaskig