Swedish

Detailed Translations for brister from Swedish to French

brister:

brister nom

  1. brister (underskott; ofullkomlighet)
    le découverts; le déficits
  2. brister (sprickor)
    la fissure; la déchirure
  3. brister (deficit)
    le déficits

Translation Matrix for brister:

NounRelated TranslationsOther Translations
déchirure brister; sprickor hack; jack; rispa; riva; riva loss; skrapa; skåra
découverts brister; ofullkomlighet; underskott
déficits brister; deficit; ofullkomlighet; underskott debet saldo; stå rött
fissure brister; sprickor dike; skreva; spricka; springa; vrå

Synonyms for "brister":


brista:

brista verbe (brister, brast, brustit)

  1. brista (gå av; gå sönder)
    briser; craquer; craqueter; casser; rompre
    • briser verbe (brise, brises, brisons, brisez, )
    • craquer verbe (craque, craques, craquons, craquez, )
    • craqueter verbe (craquette, craquettes, craquetons, craquetez, )
    • casser verbe (casse, casses, cassons, cassez, )
    • rompre verbe (romps, romp, rompons, rompez, )
  2. brista (sakna)
  3. brista (spricka; gå upp)
    enfoncer; ouvrir à coups de hache
    • enfoncer verbe (enfonce, enfonces, enfonçons, enfoncez, )
  4. brista (gå upp; spricka; splittras; klyvas)
    scinder; hacher; cliver; fendre; fissurer; se fendiller; se fendre
    • scinder verbe (scinde, scindes, scindons, scindez, )
    • hacher verbe (hache, haches, hachons, hachez, )
    • cliver verbe (clive, clives, clivons, clivez, )
    • fendre verbe (fends, fend, fendons, fendez, )
    • fissurer verbe (fissure, fissures, fissurons, fissurez, )
    • se fendiller verbe
    • se fendre verbe

Conjugations for brista:

presens
  1. brister
  2. brister
  3. brister
  4. brister
  5. brister
  6. brister
imperfekt
  1. brast
  2. brast
  3. brast
  4. brast
  5. brast
  6. brast
framtid 1
  1. kommer att brista
  2. kommer att brista
  3. kommer att brista
  4. kommer att brista
  5. kommer att brista
  6. kommer att brista
framtid 2
  1. skall brista
  2. skall brista
  3. skall brista
  4. skall brista
  5. skall brista
  6. skall brista
conditional
  1. skulle brista
  2. skulle brista
  3. skulle brista
  4. skulle brista
  5. skulle brista
  6. skulle brista
perfekt particip
  1. har brustit
  2. har brustit
  3. har brustit
  4. har brustit
  5. har brustit
  6. har brustit
imperfekt particip
  1. hade brustit
  2. hade brustit
  3. hade brustit
  4. hade brustit
  5. hade brustit
  6. hade brustit
blandad
  1. brist!
  2. brist!
  3. brusten
  4. bristande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

brista nom

  1. brista
    la brisure; la fêlure; le crac

Translation Matrix for brista:

NounRelated TranslationsOther Translations
brisure brista
crac brista
fendre klyvning
fêlure brista spricka
VerbRelated TranslationsOther Translations
briser brista; gå av; gå sönder avbryta; bryta; bryta ner; bryta sönder; dra dit pepparn växer; dra åt helvete; förstöra; göra sönder; krossa; röra till; skada; skilja; slå i bitar; slå sönder; splittra; söndra; ta sönder på flit
casser brista; gå av; gå sönder bryta; bryta ner; bryta sönder; dra dit pepparn växer; dra åt helvete; föra till ett slut; förstöra; göra sönder; krossa; röra till; skada; skrota; slå i bitar; slå sönder
cliver brista; gå upp; klyvas; splittras; spricka dela; klyfta; klyva; skilja åt; skära upp
craquer brista; gå av; gå sönder braka; byrta ned; dra isär; dra sönder; ha ett sammanbrott; knaka; knastra; raspa; riva; riva i bitar; skära; spraka; spricka; söndersmula
craqueter brista; gå av; gå sönder knacka; knastra; spakra
enfoncer brista; gå upp; spricka bryta upp; buckla in; knacka in; köra in; nerpressa; påla; skriva in; slå in; sparka upp; taxera; trycka igenom; trycka in; trycka ner; tränga igenom; värdera; värdesätta
fendre brista; gå upp; klyvas; splittras; spricka dela; dela upp; dra dit pepparn växer; dra isär; dra sönder; dra åt helvete; explodera; klyva; klösa; riva; riva i bitar; riva upp; riva ut; skiva; skiva upp; slita
fissurer brista; gå upp; klyvas; splittras; spricka dela; klyva
hacher brista; gå upp; klyvas; splittras; spricka finhacka; hacka
ouvrir à coups de hache brista; gå upp; spricka
rompre brista; gå av; gå sönder avbryta; bli bristfällig; bryta; bryta igenom; bryta ner; bryta sönder; dra dit pepparn växer; dra åt helvete; falla i bitar; falla sönder; förstöra; gå i bitar; göra sönder; krossa; riva lös; röra till; skilja; slita loss; slå i bitar; slå sönder; splittra; spricka sönder; söndra; ta sönder på flit
scinder brista; gå upp; klyvas; splittras; spricka
se fendiller brista; gå upp; klyvas; splittras; spricka dela; klyva
se fendre brista; gå upp; klyvas; splittras; spricka dela; dra dit pepparn växer; dra åt helvete; explodera; klyva; lägga i skenor
être dépourvu de brista; sakna

Synonyms for "brista":


Wiktionary Translations for brista:


Cross Translation:
FromToVia
brista éclater burst — to break from internal pressure