Swedish

Detailed Translations for förseglad from Swedish to French

förseglad:


Translation Matrix for förseglad:

NounRelated TranslationsOther Translations
affranchi frigiven slav
ModifierRelated TranslationsOther Translations
affranchi förseglad; förseglat frankerad; frankerat
cacheté förseglad; förseglat
clos förseglad ordentligt stängd; ordentligt stängt; stängd; stängt
fermé förseglad ordentligt stängd; ordentligt stängt; ordkargt; reserverad; reserverat; slutet; stängd; stängt; tystlåten; tystlåtet
fermé à clé förseglad ordentligt stängd; ordentligt stängt
hermétique förseglad gastät; hermetisk; ogenomträngbar; ordentligt stängd; ordentligt stängt; vindtät; vindtätt
impénétrable förseglad ogenomträngbar; ogenomtränglig; ogenomträngligt; ordentligt stängd; ordentligt stängt; uttryckslös; uttryckslöst
scellé förseglad; förseglat fastkedjad tillsammans; fastkedjat tillsammans; igenmurat; inmurad; inmurat; stämplad; stämplat
tamponné förseglad; förseglat stämplad; stämplat
timbré förseglad; förseglat frankerad; frankerat
verrouillé förseglad ordentligt stängd; ordentligt stängt
étanche förseglad avgränsat; ordentligt stängd; ordentligt stängt

förseglad form of försegla:

försegla verbe (förseglar, förseglade, förseglat)

  1. försegla
    sceller; cacheter
    • sceller verbe (scelle, scelles, scellons, scellez, )
    • cacheter verbe (cachette, cachettes, cachetons, cachetez, )
  2. försegla
    apposer les scellés; cacheter; plomber
    • cacheter verbe (cachette, cachettes, cachetons, cachetez, )
    • plomber verbe (plombe, plombes, plombons, plombez, )
  3. försegla
    envelopper; appliquer une couche étanchant
    • envelopper verbe (enveloppe, enveloppes, enveloppons, enveloppez, )
  4. försegla
    sceller
    • sceller verbe (scelle, scelles, scellons, scellez, )

Conjugations for försegla:

presens
  1. förseglar
  2. förseglar
  3. förseglar
  4. förseglar
  5. förseglar
  6. förseglar
imperfekt
  1. förseglade
  2. förseglade
  3. förseglade
  4. förseglade
  5. förseglade
  6. förseglade
framtid 1
  1. kommer att försegla
  2. kommer att försegla
  3. kommer att försegla
  4. kommer att försegla
  5. kommer att försegla
  6. kommer att försegla
framtid 2
  1. skall försegla
  2. skall försegla
  3. skall försegla
  4. skall försegla
  5. skall försegla
  6. skall försegla
conditional
  1. skulle försegla
  2. skulle försegla
  3. skulle försegla
  4. skulle försegla
  5. skulle försegla
  6. skulle försegla
perfekt particip
  1. har förseglat
  2. har förseglat
  3. har förseglat
  4. har förseglat
  5. har förseglat
  6. har förseglat
imperfekt particip
  1. hade förseglat
  2. hade förseglat
  3. hade förseglat
  4. hade förseglat
  5. hade förseglat
  6. hade förseglat
blandad
  1. försegla!
  2. försegla!
  3. förseglad
  4. förseglande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for försegla:

VerbRelated TranslationsOther Translations
appliquer une couche étanchant försegla
apposer les scellés försegla dra till; stänga; stänga till
cacheter försegla dra till; stämpla; stänga; stänga till
envelopper försegla begränsa; besegla; binda fast; binda om; charmera; dupera; dölja; frasa; fånga; förpacka; förtrolla; inkapsla; innesluta; inskränka; inveckla; kamouflera; linda in; omringa; omsvepa; packa; packa in; skyla; slå in; svepa in; svepa runt
plomber försegla fylla; glacera med bly; gradera; justera; kalibrera; mäta rymd; plombera; storlek; uppfylla; utfylla
sceller försegla bekräfta; besegla; inmura; mura igen; ratificera

Synonyms for "försegla":


Wiktionary Translations for försegla:

försegla
verb
  1. Marquer d’un sceau