Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate firande

Translate firande from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. firande:
  2. fira:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for firande from Swedish to French

firande:

firande [-ett] nom

  1. firande
    le boum; la party; la surboum; la surprise-partie; la célébration
  2. firande
    la fêtes; le festivités
  3. firande (fest; party; festlighet; ceremoni)
    la célébration; la festivité; la cérémonie; le boum; la party; la soirée; la fête
  4. firande (fest; kalas)
    la fête; la festivité; la célébration d'une fête

Translation Matrix for firande:

NounRelated TranslationsOther Translations
boum ceremoni; fest; festlighet; firande; party bröllopsdag; dunk; duns; krocka; sammanstöta; stöt; törn; årsdag
célébration ceremoni; fest; festlighet; firande; party ceremoni; hågkomst; minne; minnessak; rit; souvenir
célébration d'une fête fest; firande; kalas
cérémonie ceremoni; fest; festlighet; firande; party ceremoni; etikettsregel; festtåg; följe; kortege; liv och rörelse; premieutdelning; prisutdelning; procession; rit; tåg
festivité ceremoni; fest; festlighet; firande; kalas; party festligheter; glädjefest
festivités firande
fête ceremoni; fest; festlighet; firande; kalas; party bjudning; fest; festival; glädjefest; minnesdag; skiva; tillställning; åminnelsedag
fêtes firande
party ceremoni; fest; festlighet; firande; party
soirée ceremoni; fest; festlighet; firande; party afton; fest; kalas; kväll; kvälls föreställning; skiva; soiré; tillställning
surboum firande
surprise-partie firande
ModifierRelated TranslationsOther Translations
boum pang-

Wiktionary Translations for firande:

Cross Translation:
FromToVia
• firande → célébration ↔ celebration — formal performance of a solemn rite
• firande → teuf; party; fête ↔ party — social gathering
• firande → fête; cérémonie ↔ Feier — festliche Veranstaltung aus einem bestimmten Anlass

fira:

fira verbe (firar, firade, firat)

  1. fira (celebrera)
    célébrer; fêter; faire la fête; festoyer
    • célébrer verbe (célèbre, célèbres, célébrons, célébrez, )
    • fêter verbe (fête, fêtes, fêtons, fêtez, )
    • festoyer verbe (festoie, festoies, festoyons, festoyez, )
  2. fira (festa)
    savourer; faire bonne chère; se régaler; jouir de; jouir; piquer; bouffer
    • savourer verbe (savoure, savoures, savourons, savourez, )
    • se régaler verbe
    • jouir de verbe
    • jouir verbe (jouis, jouit, jouissons, jouissez, )
    • piquer verbe (pique, piques, piquons, piquez, )
    • bouffer verbe (bouffe, bouffes, bouffons, bouffez, )
  3. fira (låta dem fira)
    fêter; laisser célébrer
    • fêter verbe (fête, fêtes, fêtons, fêtez, )

Conjugations for fira:

presens
  1. firar
  2. firar
  3. firar
  4. firar
  5. firar
  6. firar
imperfekt
  1. firade
  2. firade
  3. firade
  4. firade
  5. firade
  6. firade
framtid 1
  1. kommer att fira
  2. kommer att fira
  3. kommer att fira
  4. kommer att fira
  5. kommer att fira
  6. kommer att fira
framtid 2
  1. skall fira
  2. skall fira
  3. skall fira
  4. skall fira
  5. skall fira
  6. skall fira
conditional
  1. skulle fira
  2. skulle fira
  3. skulle fira
  4. skulle fira
  5. skulle fira
  6. skulle fira
perfekt particip
  1. har firat
  2. har firat
  3. har firat
  4. har firat
  5. har firat
  6. har firat
imperfekt particip
  1. hade firat
  2. hade firat
  3. hade firat
  4. hade firat
  5. hade firat
  6. hade firat
blandad
  1. fira!
  3. fira!
  5. firad
  6. firande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for fira:

NounRelated TranslationsOther Translations
bouffer tuggande; ätande
VerbRelated TranslationsOther Translations
bouffer festa; fira blåsa upp; festa på; frossa; fullproppa; fullstoppa; få något att äta; förbruka; förtära; gnaga; knapra; konsumera; låta explodera; nära; sluka; spränga; svälja; uppsluka; vederkvicka; äta; äta glupskt; äta hungrigt; äta med god aptit; äta upp
célébrer celebrera; fira
faire bonne chère festa; fira festa; kalasa; äta med god aptit
faire la fête celebrera; fira bjuda på; ruckla; rumla; stanna borta hela natten; traktera; vara ute och festa
festoyer celebrera; fira
fêter celebrera; fira; låta dem fira bjuda på; traktera; underhålla; undfägna
jouir festa; fira festa; finna nöje i; gilla; göra klart; kalasa; njuta av; njuta utav; slutföra; tycka om; äta med god aptit
jouir de festa; fira festa; finna lämpligt; finna nöje i; gilla; kalasa; njuta av; tycka om; vräka i sig; äta med god aptit
laisser célébrer fira; låta dem fira
piquer festa; fira bita; egga; ertappa; fräta på; fånga; förarga; gnaga; gå och tigga; injicera; irritera; knycka; knycka bort; nypa; rafsa åt sig; raspa; reta; riva; rycka; rycka till sig; skära; smickra; sno; snylta; sticka; stinga; stjäla; störa; söndersmula; ta ifrån; tigga; uppväcka; väcka till liv
savourer festa; fira finna nöje i; förbruka; gilla; gnaga; knapra; konsumera; njuta av; pröva; smaka; tycka om
se régaler festa; fira festa; finna nöje i; gilla; kalasa; njuta av; tycka om; vräka i sig; äta med god aptit

Synonyms for "fira":


Wiktionary Translations for fira:

Cross Translation:
FromToVia
• fira → faire bleu; sécher ↔ blaumachen — nicht zur Arbeit (zur Schule) gehen; seinen Verpflichtungen nicht nachkommen; ohne triftigen Grund fernbleiben
• fira → organiser; faire une fête; faire la fête; fêter ↔ feiern — an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten
• fira → fêter ↔ feiern — etwas verherrlichen

Related Translations for firande







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0331 seconds
Page rendered in 1.0 seconds