Summary
Swedish to French: more detail...
- flämtande:
- flämta:
-
Wiktionary:
- flämta → scintiller, haleter
Swedish
Detailed Translations for flämtande from Swedish to French
flämtande:
-
flämtande (andfått)
haletant; à bout de souffle; essoufflé; poussif; en haletant; hors d'haleine-
haletant adj
-
essoufflé adj
-
poussif adj
-
en haletant adj
-
hors d'haleine adj
-
-
flämtande
Translation Matrix for flämtande:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| halètement | flämtande | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| en haletant | andfått; flämtande | |
| essoufflé | andfått; flämtande | andlös; andlöst |
| haletant | andfått; flämtande | |
| hors d'haleine | andfått; flämtande | andlös; andlöst |
| poussif | andfått; flämtande | |
| à bout de souffle | andfått; flämtande | andlös; andlöst |
Synonyms for "flämtande":
flämta:
-
flämta (flamma upp; fladdra)
s'enflammer-
s'enflammer verbe
-
-
flämta (flåsa)
souffler; haleter; soupirer-
souffler verbe (souffle, souffles, soufflons, soufflez, soufflent, soufflais, soufflait, soufflions, souffliez, soufflaient, soufflai, soufflas, souffla, soufflâmes, soufflâtes, soufflèrent, soufflerai, souffleras, soufflera, soufflerons, soufflerez, souffleront)
-
haleter verbe (halète, halètes, haletons, haletez, halètent, haletais, haletait, haletions, haletiez, haletaient, haletai, haletas, haleta, haletâmes, haletâtes, haletèrent, halèterai, halèteras, halètera, halèterons, halèterez, halèteront)
-
soupirer verbe (soupire, soupires, soupirons, soupirez, soupirent, soupirais, soupirait, soupirions, soupiriez, soupiraient, soupirai, soupiras, soupira, soupirâmes, soupirâtes, soupirèrent, soupirerai, soupireras, soupirera, soupirerons, soupirerez, soupireront)
-
-
flämta
soupirer; haleter-
soupirer verbe (soupire, soupires, soupirons, soupirez, soupirent, soupirais, soupirait, soupirions, soupiriez, soupiraient, soupirai, soupiras, soupira, soupirâmes, soupirâtes, soupirèrent, soupirerai, soupireras, soupirera, soupirerons, soupirerez, soupireront)
-
haleter verbe (halète, halètes, haletons, haletez, halètent, haletais, haletait, haletions, haletiez, haletaient, haletai, haletas, haleta, haletâmes, haletâtes, haletèrent, halèterai, halèteras, halètera, halèterons, halèterez, halèteront)
-
Conjugations for flämta:
presens
- flämtar
- flämtar
- flämtar
- flämtar
- flämtar
- flämtar
imperfekt
- flämtade
- flämtade
- flämtade
- flämtade
- flämtade
- flämtade
framtid 1
- kommer att flämta
- kommer att flämta
- kommer att flämta
- kommer att flämta
- kommer att flämta
- kommer att flämta
framtid 2
- skall flämta
- skall flämta
- skall flämta
- skall flämta
- skall flämta
- skall flämta
conditional
- skulle flämta
- skulle flämta
- skulle flämta
- skulle flämta
- skulle flämta
- skulle flämta
perfekt particip
- har flämtat
- har flämtat
- har flämtat
- har flämtat
- har flämtat
- har flämtat
imperfekt particip
- hade flämtat
- hade flämtat
- hade flämtat
- hade flämtat
- hade flämtat
- hade flämtat
blandad
- flämta!
- flämta!
- flämtad
- flämtande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for flämta:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| haleter | flämta; flåsa | |
| s'enflammer | fladdra; flamma upp; flämta | brinna; brusa upp; slå ut i låga; tutta eld; tända |
| souffler | flämta; flåsa | andas in; andas ut; flöjta; humma; inhalera; knycka bort; slaga på; snabba; sufflera; ta ifrån; viska; viska i någons öra; vissla |
| soupirer | flämta; flåsa | hoppas; häva en suck; sucka; tråna; tråna efter |
Synonyms for "flämta":
Wiktionary Translations for flämta:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • flämta | → scintiller | ↔ flackern — unterbrechen oder ungleichmäßig Licht aussenden |
| • flämta | → haleter | ↔ keuchen — (intransitiv) schwer, mühsam, hörbar atmen |
External Machine Translations: