Swedish

Detailed Translations for fladdrande from Swedish to French

fladdrande:

fladdrande adj

  1. fladdrande (fladdrandet)

fladdrande nom

  1. fladdrande
    le miaulement; le pleurnicheur

Translation Matrix for fladdrande:

NounRelated TranslationsOther Translations
miaulement fladdrande
pleurnicheur fladdrande gnällmåns; gnällspik; grinolle; knarr; skrikhals; sörgare
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
flottant fladdrande; fladdrandet drivande; drivandet; flytande; frihängande; påsig; påsigt; säckigt
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
flottant flyttal
ModifierRelated TranslationsOther Translations
pleurnicheur snörvlande; snörvlandet

fladdrande form of fladdra:

fladdra verbe (fladdrar, fladdrade, fladdrat)

  1. fladdra
    tripoter
    • tripoter verbe (tripote, tripotes, tripotons, tripotez, )
  2. fladdra (skallra; skramla; flaxa)
    claquer; cliqueter
    • claquer verbe (claque, claques, claquons, claquez, )
    • cliqueter verbe (cliquette, cliquettes, cliquetons, cliquetez, )
  3. fladdra (flamma upp; flämta)
  4. fladdra (flaxa)
    flotter au vent; voltiger; voler; venter; voleter; s'envoler; faire du vent
    • voltiger verbe (voltige, voltiges, voltigeons, voltigez, )
    • voler verbe (vole, voles, volons, volez, )
    • venter verbe (vente, ventes, ventons, ventez, )
    • voleter verbe (volette, volettes, voletons, voletez, )
    • s'envoler verbe

Conjugations for fladdra:

presens
  1. fladdrar
  2. fladdrar
  3. fladdrar
  4. fladdrar
  5. fladdrar
  6. fladdrar
imperfekt
  1. fladdrade
  2. fladdrade
  3. fladdrade
  4. fladdrade
  5. fladdrade
  6. fladdrade
framtid 1
  1. kommer att fladdra
  2. kommer att fladdra
  3. kommer att fladdra
  4. kommer att fladdra
  5. kommer att fladdra
  6. kommer att fladdra
framtid 2
  1. skall fladdra
  2. skall fladdra
  3. skall fladdra
  4. skall fladdra
  5. skall fladdra
  6. skall fladdra
conditional
  1. skulle fladdra
  2. skulle fladdra
  3. skulle fladdra
  4. skulle fladdra
  5. skulle fladdra
  6. skulle fladdra
perfekt particip
  1. har fladdrat
  2. har fladdrat
  3. har fladdrat
  4. har fladdrat
  5. har fladdrat
  6. har fladdrat
imperfekt particip
  1. hade fladdrat
  2. hade fladdrat
  3. hade fladdrat
  4. hade fladdrat
  5. hade fladdrat
  6. hade fladdrat
blandad
  1. fladdra!
  2. fladdra!
  3. fladdrad
  4. fladdrande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for fladdra:

VerbRelated TranslationsOther Translations
claquer fladdra; flaxa; skallra; skramla dunka; dänga; fylla; klappa; knacka; knäppa igen; slå; slå igen; slås igen; smälla; smälla igen
cliqueter fladdra; flaxa; skallra; skramla dunka; klanga; klinga; klämta; knacka; ringa; skramla
faire du vent fladdra; flaxa blåsa; blåsa hårt
flotter au vent fladdra; flaxa
s'enflammer fladdra; flamma upp; flämta brinna; brusa upp; slå ut i låga; tutta eld; tända
s'envoler fladdra; flaxa flyga av; flyga bort; flyga iväg; flyga upp; flyga ut; ila förbi; ila omkring; odla; resa iväg; rusa omkring; sprängas; stiga upp; utvecklas; växa; växa upp; åka iväg
tripoter fladdra bilda klunga; famla; fumla; förfuska; gå och driva; göra pannkaka av; klanta till; klåpa; knåpa; larva omkring; misslyckas; plocka; sabba; schabbla bort; tjafsa; traska omkring; treva
venter fladdra; flaxa
voler fladdra; flaxa beröva; flyga; flyga ett plan; flyga omkring; frånta; knycka; nypa; plundra; rycka; råna; snatta; sno; stjäla; sväva; ta av
voleter fladdra; flaxa
voltiger fladdra; flaxa dansa på rep; sväva ner; virvla upp

Synonyms for "fladdra":


Wiktionary Translations for fladdra:


Cross Translation:
FromToVia
fladdra voleter; faséyer; voltiger flutter — to flap or wave quickly
fladdra scintiller flackernunterbrechen oder ungleichmäßig Licht aussenden

External Machine Translations:

Related Translations for fladdrande