Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. fundera över:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for fundera över from Swedish to French

fundera över:

fundera över verbe (funderar över, funderade över, funderat över)

  1. fundera över (betänka; besinna; överväga)
    réfléchir; considérer; songer; méditer; être pensif
    • réfléchir verbe (réfléchis, réfléchit, réfléchissons, réfléchissez, )
    • considérer verbe (considère, considères, considérons, considérez, )
    • songer verbe (songe, songes, songeons, songez, )
    • méditer verbe (médite, médites, méditons, méditez, )
    • être pensif verbe

Conjugations for fundera över:

presens
  1. funderar över
  2. funderar över
  3. funderar över
  4. funderar över
  5. funderar över
  6. funderar över
imperfekt
  1. funderade över
  2. funderade över
  3. funderade över
  4. funderade över
  5. funderade över
  6. funderade över
framtid 1
  1. kommer att fundera över
  2. kommer att fundera över
  3. kommer att fundera över
  4. kommer att fundera över
  5. kommer att fundera över
  6. kommer att fundera över
framtid 2
  1. skall fundera över
  2. skall fundera över
  3. skall fundera över
  4. skall fundera över
  5. skall fundera över
  6. skall fundera över
conditional
  1. skulle fundera över
  2. skulle fundera över
  3. skulle fundera över
  4. skulle fundera över
  5. skulle fundera över
  6. skulle fundera över
perfekt particip
  1. har funderat över
  2. har funderat över
  3. har funderat över
  4. har funderat över
  5. har funderat över
  6. har funderat över
imperfekt particip
  1. hade funderat över
  2. hade funderat över
  3. hade funderat över
  4. hade funderat över
  5. hade funderat över
  6. hade funderat över
blandad
  1. fundera över!
  2. fundera över!
  3. funderad över
  4. funderande över
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for fundera över:

VerbRelated TranslationsOther Translations
considérer besinna; betänka; fundera över; överväga anhålla om råd; be om råd; besiktiga; betrakta; hysa sympati för; högakta; kontrolera; observera; sympatisera; ta hänsyn till; ta i beräkning; titta på; tänka ut; tänka över; uppskatta; åse; överväga
méditer besinna; betänka; fundera över; överväga fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka; tänka ut; tänka över; överväga
réfléchir besinna; betänka; fundera över; överväga begrunda; betänka; eftersinna; fundera; grubbla; reflektera; ruva; ta hänsyn till; ta i beräkning; tycka; tänka; återkasta; återspegla; överväga
songer besinna; betänka; fundera över; överväga drömma; fundera; fundera på; grubbla; tänka efter
être pensif besinna; betänka; fundera över; överväga fundera; grubbla

Wiktionary Translations for fundera över:


Cross Translation:
FromToVia
fundera över envisager; songer consider — think of doing

External Machine Translations:

Related Translations for fundera över