Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. ge sig iväg:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for ge sig iväg from Swedish to French

ge sig iväg:

ge sig iväg verbe (ger sig iväg, gav sig iväg, givit sig iväg)

  1. ge sig iväg (gå till; ; röra)
    aller; se rendre à; partir
    • aller verbe (vais, vas, va, allons, )
    • se rendre à verbe
    • partir verbe (pars, part, partons, partez, )
  2. ge sig iväg
    raser
    • raser verbe (rase, rases, rasons, rasez, )

Conjugations for ge sig iväg:

presens
  1. ger mig iväg
  2. ger dig iväg
  3. ger sig iväg
  4. ger oss iväg
  5. ger er iväg
  6. ger sig iväg
imperfekt
  1. gav mig iväg
  2. gav dig iväg
  3. gav sig iväg
  4. gav oss iväg
  5. gav er iväg
  6. gav sig iväg
framtid 1
  1. kommer att ge mig iväg
  2. kommer att ge dig iväg
  3. kommer att ge sig iväg
  4. kommer att ge oss iväg
  5. kommer att ge er iväg
  6. kommer att ge sig iväg
framtid 2
  1. skall ge mig iväg
  2. skall ge dig iväg
  3. skall ge sig iväg
  4. skall ge oss iväg
  5. skall ge er iväg
  6. skall ge sig iväg
conditional
  1. skulle ge mig iväg
  2. skulle ge dig iväg
  3. skulle ge sig iväg
  4. skulle ge oss iväg
  5. skulle ge er iväg
  6. skulle ge sig iväg
perfekt particip
  1. har givit mig iväg
  2. har givit dig iväg
  3. har givit sig iväg
  4. har givit oss iväg
  5. har givit er iväg
  6. har givit sig iväg
imperfekt particip
  1. hade givit mig iväg
  2. hade givit dig iväg
  3. hade givit sig iväg
  4. hade givit oss iväg
  5. hade givit er iväg
  6. hade givit sig iväg
blandad
  1. ge dig iväg!
  2. ge er iväg!
  3. given sig iväg
  4. givande sig iväg
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for ge sig iväg:

NounRelated TranslationsOther Translations
aller avgående; enkel biljett; köra; utflygande; utresa
VerbRelated TranslationsOther Translations
aller ge sig iväg; ; gå till; röra skalla; stiga; träda; åka dit
partir ge sig iväg; ; gå till; röra avgå; avgå ifrån; avlida; avresa; avsegla; avstå från; begynna; bli dödad; bryta upp; börja; ; gå bort; gå iväg; hissa segel; lämna; resa iväg; segla bort; starta; åka iväg
raser ge sig iväg förstöra; göra sönder; klyva; raka; riva; slita; splittra; sprätta; tjata; vara en riktig pest
se rendre à ge sig iväg; ; gå till; röra styra mot

Wiktionary Translations for ge sig iväg:

ge sig iväg
verb
  1. (vieilli) diviser en plusieurs parts. On ne l’emploie plus, en ce sens, que dans cette phrase :

Cross Translation:
FromToVia
ge sig iväg partir aufmachensich aufmachen: losgehen, um etwas zu tun

Related Translations for ge sig iväg