Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. ha något på hjärtat:


Swedish

Detailed Translations for ha något på hjärtat from Swedish to French

ha något på hjärtat:

ha något på hjärtat verbe (har något på hjärtat, hade något på hjärtat, haft något på hjärtat)

  1. ha något på hjärtat
    gêner; contrarier; chicaner; avoir quelque chose sur le coeur
    • gêner verbe (gêne, gênes, gênons, gênez, )
    • contrarier verbe (contrarie, contraries, contrarions, contrariez, )
    • chicaner verbe (chicane, chicanes, chicanons, chicanez, )

Conjugations for ha något på hjärtat:

presens
  1. har något på hjärtat
  2. har något på hjärtat
  3. har något på hjärtat
  4. har något på hjärtat
  5. har något på hjärtat
  6. har något på hjärtat
imperfekt
  1. hade något på hjärtat
  2. hade något på hjärtat
  3. hade något på hjärtat
  4. hade något på hjärtat
  5. hade något på hjärtat
  6. hade något på hjärtat
framtid 1
  1. kommer att ha något på hjärtat
  2. kommer att ha något på hjärtat
  3. kommer att ha något på hjärtat
  4. kommer att ha något på hjärtat
  5. kommer att ha något på hjärtat
  6. kommer att ha något på hjärtat
framtid 2
  1. skall ha något på hjärtat
  2. skall ha något på hjärtat
  3. skall ha något på hjärtat
  4. skall ha något på hjärtat
  5. skall ha något på hjärtat
  6. skall ha något på hjärtat
conditional
  1. skulle ha något på hjärtat
  2. skulle ha något på hjärtat
  3. skulle ha något på hjärtat
  4. skulle ha något på hjärtat
  5. skulle ha något på hjärtat
  6. skulle ha något på hjärtat
perfekt particip
  1. har haft något på hjärtat
  2. har haft något på hjärtat
  3. har haft något på hjärtat
  4. har haft något på hjärtat
  5. har haft något på hjärtat
  6. har haft något på hjärtat
imperfekt particip
  1. hade haft något på hjärtat
  2. hade haft något på hjärtat
  3. hade haft något på hjärtat
  4. hade haft något på hjärtat
  5. hade haft något på hjärtat
  6. hade haft något på hjärtat
blandad
  1. ha något på hjärtat!
  2. ha något på hjärtat!
  3. havd något på hjärtat
  4. havande något på hjärtat
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for ha något på hjärtat:

NounRelated TranslationsOther Translations
chicaner splittrad hår
VerbRelated TranslationsOther Translations
avoir quelque chose sur le coeur ha något på hjärtat
chicaner ha något på hjärtat chikanera; förolämpa; gnabbas; kivas; käbbla; småträta; vanhedra; ägna sig åt hårklyveri
contrarier ha något på hjärtat chikanera; förolämpa; hindra; motarbeta; orsaka misslyckande; sabotera; vanhedra
gêner ha något på hjärtat blockera; enervera; förhindra; göra omöjlig; hejda; hindra; hämma; jäkta; motarbeta; omöjliggöra; oroa; störa; vara generad

External Machine Translations:

Related Translations for ha något på hjärtat