Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. hopp:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for hopp from Swedish to French

hopp:

hopp [-ett] nom

  1. hopp (förväntan; förhoppning; förväntning)
    l'espoir; l'attente; l'espérance; la perspective; l'anticipation
  2. hopp (sprong)
    le bonds; le sauts
  3. hopp (skutt)
    l'houblon

Translation Matrix for hopp:

NounRelated TranslationsOther Translations
anticipation förhoppning; förväntan; förväntning; hopp anticipera
attente förhoppning; förväntan; förväntning; hopp graviditet; vänta på; väntande
bonds hopp; sprong hoppande
espoir förhoppning; förväntan; förväntning; hopp
espérance förhoppning; förväntan; förväntning; hopp
houblon hopp; skutt humle
perspective förhoppning; förväntan; förväntning; hopp idé; inblick; insikt; mening; omdöme; syn; synpunkt; tankesätt; uppfattning; urskiljningsförmåga; utblick; utsikt; utsiktspunkt; vision; åsikt
sauts hopp; sprong hoppande; kullerbyttor; saltomortaler; volter

Synonyms for "hopp":


Wiktionary Translations for hopp:

hopp
noun
  1. Le fait d’espérer. — usage Pour ce sens, ce mot est rare au pluriel ; on le dit pourtant quelquefois dans la poésie et dans le style soutenu.
  2. action d’espérer ou résultat de cette action. Se différencie du synonyme "espoir" qui s'inscrit dans le quotidien humain, matériel par sa dimension escathologique.
  3. Action de sauter

Cross Translation:
FromToVia
hopp saut; bond bound — sizeable jump
hopp espoir; espérance hope — belief that something wished for can happen
hopp espoir hope — person or thing that is a source of hope
hopp saut jump — instance of causing oneself to fall from an elevated location
hopp saut jump — instance of propelling oneself into the air
hopp bond; saut leap — the act of leaping
hopp espérance; espoir HoffnungGlaube an ein erwünschtes, aber nicht wahrscheinliches Ereignis in der Zukunft
hopp espérance; espoir HoffnungMensch, Gegenstand oder Handlung, der oder die zu solchem Glauben Anlass gibt
hopp saut SprungBewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen
hopp saut SprungSport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin

Related Translations for hopp