Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. kasta bort:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for kasta bort from Swedish to French

kasta bort:

kasta bort verbe (kastar bort, kastade bort, kastat bort)

  1. kasta bort (slänga ut; slänga iväg)
    jeter
    • jeter verbe (jette, jettes, jetons, jetez, )
  2. kasta bort
    jeter; larguer
    • jeter verbe (jette, jettes, jetons, jetez, )
    • larguer verbe (largue, largues, larguons, larguez, )
  3. kasta bort
    abandonner
    • abandonner verbe (abandonne, abandonnes, abandonnons, abandonnez, )
  4. kasta bort (förkasta; kassera; lägga bort)
    jeter; écarter; congédier; décharger; démettre
    • jeter verbe (jette, jettes, jetons, jetez, )
    • écarter verbe (écarte, écartes, écartons, écartez, )
    • congédier verbe (congédie, congédies, congédions, congédiez, )
    • décharger verbe (décharge, décharges, déchargons, déchargez, )
    • démettre verbe (démets, démet, démettons, démettez, )
  5. kasta bort (slösa bort)
    dissiper; gaspiller
    • dissiper verbe (dissipe, dissipes, dissipons, dissipez, )
    • gaspiller verbe (gaspille, gaspilles, gaspillons, gaspillez, )

Conjugations for kasta bort:

presens
  1. kastar bort
  2. kastar bort
  3. kastar bort
  4. kastar bort
  5. kastar bort
  6. kastar bort
imperfekt
  1. kastade bort
  2. kastade bort
  3. kastade bort
  4. kastade bort
  5. kastade bort
  6. kastade bort
framtid 1
  1. kommer att kasta bort
  2. kommer att kasta bort
  3. kommer att kasta bort
  4. kommer att kasta bort
  5. kommer att kasta bort
  6. kommer att kasta bort
framtid 2
  1. skall kasta bort
  2. skall kasta bort
  3. skall kasta bort
  4. skall kasta bort
  5. skall kasta bort
  6. skall kasta bort
conditional
  1. skulle kasta bort
  2. skulle kasta bort
  3. skulle kasta bort
  4. skulle kasta bort
  5. skulle kasta bort
  6. skulle kasta bort
perfekt particip
  1. har kastat bort
  2. har kastat bort
  3. har kastat bort
  4. har kastat bort
  5. har kastat bort
  6. har kastat bort
imperfekt particip
  1. hade kastat bort
  2. hade kastat bort
  3. hade kastat bort
  4. hade kastat bort
  5. hade kastat bort
  6. hade kastat bort
blandad
  1. kasta bort!
  2. kasta bort!
  3. kastad bort
  4. kastande bort
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

kasta bort nom

  1. kasta bort
    l'acte de jeter; le jet

Translation Matrix for kasta bort:

NounRelated TranslationsOther Translations
acte de jeter kasta bort kasta
jet kasta bort kast; kasta; slänga ner något
VerbRelated TranslationsOther Translations
abandonner kasta bort annulera; avbeställa; avbryta; avgå ifrån; avresa; bryta upp; ge upp; gå bort; kasta in handduken; lägga av; lämna; lämna i sticket; sluta; släppa; ta bort; tacka; upphöra; överge
congédier förkasta; kassera; kasta bort; lägga bort avskeda; låta gå; släppa; släppa fri; sparka; säga upp
dissiper kasta bort; slösa bort förbruka; gå ifrån; kringsprida; låta förfaras; misshushålla; skingra; slösa; splittra; ödsla
décharger förkasta; kassera; kasta bort; lägga bort avfyra skott mot; avleda; avskeda; beskjuta; blixtra; fysiljera; förklarad oskylig; hälla ut; ladda ur; last ur; lasta av; låta avrinna; låta springa över klivan; mörda; nedlägga; reagera av; skjuta; skjuta ned; skjuta på; släppa; släppa loss; sparka; sticka ned; säga upp; tömma; upplysa; uttappa; ventilera
démettre förkasta; kassera; kasta bort; lägga bort avskeda; avsätta; frånta; släppa; sparka; säga upp; utvisa
gaspiller kasta bort; slösa bort förbruka; förslösa; förstöra; låna pengar på; låta förfaras; misshushålla; panta; röra till; slösa; slösa bort; öda; ödsla
jeter förkasta; kassera; kasta bort; kasta ut; lägga bort; slänga iväg; slänga ut hiva; kasta; kasta loss; kasta ned; kasta ner; kasta till; skjuta raket; slunga; slänga; slösa; sparka av; sparka bort; öda
larguer kasta bort kasta loss; släppa; släppa ned
écarter förkasta; kassera; kasta bort; lägga bort avlägsna; avvärja; bryta upp; evakuera; försumma; försvara; hålla undan; parera; sträckning; sträckningsgest; ta bort; utrymma; uttömma; vända bort

Synonyms for "kasta bort":


Wiktionary Translations for kasta bort:


Cross Translation:
FromToVia
kasta bort rejeter; jeter throw away — discard or dispose of

Related Translations for kasta bort