Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. kasta in handduken:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for kasta in handduken from Swedish to French

kasta in handduken:

kasta in handduken verbe (kastar in handduken, kastade in handduken, kastat in handduken)

  1. kasta in handduken (ge upp)
    abandonner; laisser tomber
    • abandonner verbe (abandonne, abandonnes, abandonnons, abandonnez, )

Conjugations for kasta in handduken:

presens
  1. kastar in handduken
  2. kastar in handduken
  3. kastar in handduken
  4. kastar in handduken
  5. kastar in handduken
  6. kastar in handduken
imperfekt
  1. kastade in handduken
  2. kastade in handduken
  3. kastade in handduken
  4. kastade in handduken
  5. kastade in handduken
  6. kastade in handduken
framtid 1
  1. kommer att kasta in handduken
  2. kommer att kasta in handduken
  3. kommer att kasta in handduken
  4. kommer att kasta in handduken
  5. kommer att kasta in handduken
  6. kommer att kasta in handduken
framtid 2
  1. skall kasta in handduken
  2. skall kasta in handduken
  3. skall kasta in handduken
  4. skall kasta in handduken
  5. skall kasta in handduken
  6. skall kasta in handduken
conditional
  1. skulle kasta in handduken
  2. skulle kasta in handduken
  3. skulle kasta in handduken
  4. skulle kasta in handduken
  5. skulle kasta in handduken
  6. skulle kasta in handduken
perfekt particip
  1. har kastat in handduken
  2. har kastat in handduken
  3. har kastat in handduken
  4. har kastat in handduken
  5. har kastat in handduken
  6. har kastat in handduken
imperfekt particip
  1. hade kastat in handduken
  2. hade kastat in handduken
  3. hade kastat in handduken
  4. hade kastat in handduken
  5. hade kastat in handduken
  6. hade kastat in handduken
blandad
  1. kasta in handduken!
  2. kasta in handduken!
  3. kastad in handduken
  4. kastande in handduken
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for kasta in handduken:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abandonner ge upp; kasta in handduken annulera; avbeställa; avbryta; avgå ifrån; avresa; bryta upp; ge upp; gå bort; kasta bort; lägga av; lämna; lämna i sticket; sluta; släppa; ta bort; tacka; upphöra; överge
laisser tomber ge upp; kasta in handduken släppa; släppa ned
ModifierRelated TranslationsOther Translations
laisser tomber ge upp

Wiktionary Translations for kasta in handduken:

kasta in handduken
verb
  1. abandonner une action, une activité, perdre espoir de réussir.

Cross Translation:
FromToVia
kasta in handduken → jeter l'éponge de handdoek in de ring werpen — het opgeven
kasta in handduken → jeter l'éponge das Handtuch werfenaufgeben, keine weiteren Versuche unternehmen, um ein Ziel zu erreichen
kasta in handduken jeter le manche après la cognée die Flinte ins Korn werfen — zu schnell aufgeben
kasta in handduken → jeter l'éponge throw in the towel — (idiomatic) to quit; to give up

External Machine Translations:

Related Translations for kasta in handduken