Swedish

Detailed Translations for komma upp from Swedish to French

komma upp:

komma upp verbe (kommer upp, komm upp, kommit upp)

  1. komma upp (komma upp till ytan)
  2. komma upp (komma på)
    jaillir
    • jaillir verbe (jaillis, jaillit, jaillissons, jaillissez, )
  3. komma upp (resa sig; gå upp)
    augmenter; lever; prendre de la hauteur; grandir; croître; grossir; s'élever; s'agrandir; s'amplifier
    • augmenter verbe (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, )
    • lever verbe (lève, lèves, levons, levez, )
    • grandir verbe (grandis, grandit, grandissons, grandissez, )
    • croître verbe (croîs, croît, croissons, croissez, )
    • grossir verbe (grossis, grossit, grossissons, grossissez, )
    • s'élever verbe
    • s'agrandir verbe
    • s'amplifier verbe

Conjugations for komma upp:

presens
  1. kommer upp
  2. kommer upp
  3. kommer upp
  4. kommer upp
  5. kommer upp
  6. kommer upp
imperfekt
  1. komm upp
  2. komm upp
  3. komm upp
  4. komm upp
  5. komm upp
  6. komm upp
framtid 1
  1. kommer att komma upp
  2. kommer att komma upp
  3. kommer att komma upp
  4. kommer att komma upp
  5. kommer att komma upp
  6. kommer att komma upp
framtid 2
  1. skall komma upp
  2. skall komma upp
  3. skall komma upp
  4. skall komma upp
  5. skall komma upp
  6. skall komma upp
conditional
  1. skulle komma upp
  2. skulle komma upp
  3. skulle komma upp
  4. skulle komma upp
  5. skulle komma upp
  6. skulle komma upp
perfekt particip
  1. har kommit upp
  2. har kommit upp
  3. har kommit upp
  4. har kommit upp
  5. har kommit upp
  6. har kommit upp
imperfekt particip
  1. hade kommit upp
  2. hade kommit upp
  3. hade kommit upp
  4. hade kommit upp
  5. hade kommit upp
  6. hade kommit upp
blandad
  1. komm upp!
  2. komm upp!
  3. kommande upp
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for komma upp:

NounRelated TranslationsOther Translations
jaillir uppvällande
s'élever bestigning; uppfärt
VerbRelated TranslationsOther Translations
augmenter gå upp; komma upp; resa sig dra upp; fortsätta; föröka sig; gå vidare; höja; höjas; köra vidare; resa; resa sig; servera; stegras; tillta; tillväxa; tillväxa i antal; tränga på; tvinga upp; upphöja; vrida upp; öka; ökas
croître gå upp; komma upp; resa sig florera; ha framgång; odla; tillta; trivas; utvecklas; växa; växa upp; öka
grandir gå upp; komma upp; resa sig gro; odla; skjuta i höjden; tillta; uppkomma; utveckla; utvecklas; växa; växa upp; öka
grossir gå upp; komma upp; resa sig blåsa upp; bygga ut; förtjocka; föröka sig; koncentrera; lägga till; låta explodera; mätta; spränga; svälla; svälla upp; ta till i överkant; tillta; tillväxa; tillväxa i antal; tjockna; utvidga; vidga; öka; ökas; överdriva
jaillir komma på; komma upp blixtra; bubbla; flamma; plaska; sprudla
lever gå upp; komma upp; resa sig annullera; avfatta; bygga ut; dra upp; få ihop; föda upp; hala upp; hissa upp; häva; häva upp; höja; höjas; lyfta; lyfta upp; lägga till; resa upp; samla; samla in; sticka upp; stiga; ställa in; stå på ända; svälla upp; uppfostra; upplysa; utarbeta; utvidga; vidga; öka
prendre de la hauteur gå upp; komma upp; resa sig stiga upp
réapparaître à la surface komma upp; komma upp till ytan
s'agrandir gå upp; komma upp; resa sig bli högre; stiga; tillta; öka
s'amplifier gå upp; komma upp; resa sig bygga ut; lägga till; svälla; svälla upp; tillta; utvidga; vidga; öka
s'élever gå upp; komma upp; resa sig bli bättre; bli högre; flyga upp; framträda; förbättra; härröra; höja; höjas; resa sig; stiga; stiga upp; stå upp; uppkomma; uppstiga; uppstå; öka

Wiktionary Translations for komma upp:


Cross Translation:
FromToVia
komma upp venir; monter heraufkommenörtlich: nach oben kommen
komma upp monter hochkommen — (umgangssprachlich) nach oben gelangen, nach oben kommen

Related Translations for komma upp