Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate lysten

Translate lysten from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

lysten:
- sensuel; voluptueux; avidement; avide; désireux; assoiffé
Wiktionary:
- lysten → avide
- lysten → lubrique, avide, friand, lascif

Swedish

Detailed Translations for lysten from Swedish to French

lysten:

lysten adj

lysten (vällustig; obscen)
sensuel; voluptueux
- sensuel adj
- voluptueux adj
lysten (ivrigt; ivrig; lystet)
avidement; avide; désireux
- avidement adj
- avide adj
- désireux adj
lysten (girigt; lystet; begärlig; begärligt)
désireux; avide; avidement; assoiffé
- désireux adj
- avide adj
- avidement adj
- assoiffé adj

Translation Matrix for lysten:

Noun	Related Translations	Other Translations
voluptueux		epikuré; njutningsmänniska; sensualist
Modifier	Related Translations	Other Translations
assoiffé	begärlig; begärligt; girigt; lysten; lystet	törstig; törstigt
avide	begärlig; begärligt; girigt; ivrig; ivrigt; lysten; lystet	girig; girigt; ivrig; ivrig efter; ivrigt; ivrigt efter; längtande; längtansfullt; rovgirig; rovgirigt; saknande; snålt; vara sugen på; åtrågande
avidement	begärlig; begärligt; girigt; ivrig; ivrigt; lysten; lystet	ivrig; ivrigt
désireux	begärlig; begärligt; girigt; ivrig; ivrigt; lysten; lystet	ivrig; ivrig efter; ivrigt; ivrigt efter; längtande; längtansfullt; saknande; vara sugen på; åtrågande
sensuel	lysten; obscen; vällustig	erotisk; erotiskt; hett; kått; lockande; sensuell; sensuellt; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; sinnligt; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat
voluptueux	lysten; obscen; vällustig	sensuell; sensuellt; sexigt; upphetsande

Synonyms for "lysten":

girig

Wiktionary Translations for lysten:

lysten

adjective

Qui a de l’avidité
- avide → lysten; snål

Cross Translation:

From	To	Via
• lysten	→ lubrique	↔ lecherous — given to a lustful craving of sexually deviant activities
• lysten	→ avide	↔ begierig — von intensiven Wünschen erfüllt sein, begehren nach
• lysten	→ friand	↔ erpicht — meist prädikativ: von etwas angezogen werdend, etwas zum Ziel habend, etwas besitzen wollend
• lysten	→ lascif	↔ lüstern — sexuell erregt