Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. mätt:
  2. mäta:
  3. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for mätt from Swedish to French

mätt:


Translation Matrix for mätt:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
figé mätt; mättat frusen; fruset
mangé à satiété fullt; mätt; mättad; nöjd
raide mätt; mättat berusat; butter; buttert; drucken; drucket; envis; klumpigt; knapp; knarrigt; ohanterlig; ohanterligt; pank; på lyset; rigid; rigit; stel; stelnad; stelt; stram; stramt; styvsint; styvt; svårhanterlig; tight; vresig; vresigt; åtsmitande
saturé fullt; mätt; mättad; nöjd

Wiktionary Translations for mätt:


Cross Translation:
FromToVia
mätt repaitre; rassasier full — satisfied, in relation to eating

mätt form of mäta:

mäta verbe (mäter, måtte, mätt)

  1. mäta (mäta ut)
    mesurer; sonder; arpenter; jauger
    • mesurer verbe (mesure, mesures, mesurons, mesurez, )
    • sonder verbe (sonde, sondes, sondons, sondez, )
    • arpenter verbe (arpente, arpentes, arpentons, arpentez, )
    • jauger verbe (jauge, jauges, jaugeons, jaugez, )

Conjugations for mäta:

presens
  1. mäter
  2. mäter
  3. mäter
  4. mäter
  5. mäter
  6. mäter
imperfekt
  1. måtte
  2. måtte
  3. måtte
  4. måtte
  5. måtte
  6. måtte
framtid 1
  1. kommer att mäta
  2. kommer att mäta
  3. kommer att mäta
  4. kommer att mäta
  5. kommer att mäta
  6. kommer att mäta
framtid 2
  1. skall mäta
  2. skall mäta
  3. skall mäta
  4. skall mäta
  5. skall mäta
  6. skall mäta
conditional
  1. skulle mäta
  2. skulle mäta
  3. skulle mäta
  4. skulle mäta
  5. skulle mäta
  6. skulle mäta
perfekt particip
  1. har mätt
  2. har mätt
  3. har mätt
  4. har mätt
  5. har mätt
  6. har mätt
imperfekt particip
  1. hade mätt
  2. hade mätt
  3. hade mätt
  4. hade mätt
  5. hade mätt
  6. hade mätt
blandad
  1. mäte!
  2. mäte!
  3. mäteende
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for mäta:

VerbRelated TranslationsOther Translations
arpenter mäta; mäta ut
jauger mäta; mäta ut ro
mesurer mäta; mäta ut kartlägga
sonder mäta; mäta ut genomsöka; gradera; gå igenom; informera sig om; justera; kalibrera; knacka på; komma till klarhet; mäta rymd; sondera; storlek; undersöka; upptäcka; utforska

Wiktionary Translations for mäta:

mäta
verb
  1. Chercher à connaître, ou déterminer une quantité par le moyen d’une mesure.
  2. Avoir comme mesure.
  3. Chercher à connaître, ou déterminer une quantité par le moyen d’une mesure.

Cross Translation:
FromToVia
mäta mesurer gauge — measure
mäta mesurer measure — ascertain the quantity of a unit
mäta mesurer messenintransitiv: ein bestimmtes Maß[3], Größe haben
mäta mesurer messentransitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen

External Machine Translations:

Related Translations for mätt