Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. nedlägga:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for nedlägga from Swedish to French

nedlägga:

nedlägga verbe (nedlägger, nedlägd, nedlagt)

  1. nedlägga (deponera; sätta ned)
    déposer
    • déposer verbe (dépose, déposes, déposons, déposez, )
  2. nedlägga (sticka ned; skjuta ned; låta springa över klivan)
    sabrer; abattre; descendre; tirer; décharger; faire du tir
    • sabrer verbe
    • abattre verbe (abbats, abbat, abbattons, abbattez, )
    • descendre verbe (descends, descend, descendons, descendez, )
    • tirer verbe (tire, tires, tirons, tirez, )
    • décharger verbe (décharge, décharges, déchargons, déchargez, )
    • faire du tir verbe

Conjugations for nedlägga:

presens
  1. nedlägger
  2. nedlägger
  3. nedlägger
  4. nedlägger
  5. nedlägger
  6. nedlägger
imperfekt
  1. nedlägd
  2. nedlägd
  3. nedlägd
  4. nedlägd
  5. nedlägd
  6. nedlägd
framtid 1
  1. kommer att nedlägga
  2. kommer att nedlägga
  3. kommer att nedlägga
  4. kommer att nedlägga
  5. kommer att nedlägga
  6. kommer att nedlägga
framtid 2
  1. skall nedlägga
  2. skall nedlägga
  3. skall nedlägga
  4. skall nedlägga
  5. skall nedlägga
  6. skall nedlägga
conditional
  1. skulle nedlägga
  2. skulle nedlägga
  3. skulle nedlägga
  4. skulle nedlägga
  5. skulle nedlägga
  6. skulle nedlägga
perfekt particip
  1. har nedlagt
  2. har nedlagt
  3. har nedlagt
  4. har nedlagt
  5. har nedlagt
  6. har nedlagt
imperfekt particip
  1. hade nedlagt
  2. hade nedlagt
  3. hade nedlagt
  4. hade nedlagt
  5. hade nedlagt
  6. hade nedlagt
blandad
  1. nedlägg!
  2. nedlägg!
  3. nedläggande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for nedlägga:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abattre låta springa över klivan; nedlägga; skjuta ned; sticka ned avfyra skott mot; avliva; avrätta; avslakta; blåsa ned; deprimera; dra ner; döda; fälla; fälla träd; förstöra; göra sönder; ha ihjäl; hacka av; hacka ned; hugga av; hugga ned; knuffa ner; krossa; mörda; riva upp; skjuta ned; skjuta ner; skjuta på; slakta; slå i bitar; verkställa dödsdom
descendre låta springa över klivan; nedlägga; skjuta ned; sticka ned avfyra skott mot; avrätta; avspisa någon; bli färdig; bli lägre; bli mindre; bära ner; döda; förgå; förödmjuka; glida av; glida ner; gå av; gå förbi; gå ned; gå ner; gå ner sig; gå under; göra ner; ha ihjäl; hämta ner; hända; häröra från; kliva av; kliva ned; klättra ner; komma ifrån; komma ner; krympa; köra ner; landa; lyfta ner; mörda; nerstiga; passera; sjunka; ske; skjuta ned; skjuta ner; skjuta på; stiga ner; sänka; sänkas; sätta lägre; ta ned; ta ner; verkställa dödsdom
décharger låta springa över klivan; nedlägga; skjuta ned; sticka ned avfyra skott mot; avleda; avskeda; beskjuta; blixtra; fysiljera; förkasta; förklarad oskylig; hälla ut; kassera; kasta bort; ladda ur; last ur; lasta av; lägga bort; låta avrinna; mörda; reagera av; skjuta; skjuta ned; skjuta på; släppa; släppa loss; sparka; säga upp; tömma; upplysa; uttappa; ventilera
déposer deponera; nedlägga; sätta ned avsända; avsätta; deponera; frånta; förlägga; ge; ge upp; insätta; insättning; kapitulera; lägga; lägga bort; lägga ner; lägga ner någonting; lägga något åt sidan; placera; skicka; stationera; ställa; sända; sätta; sätta ner; ta ned; ta ner; utvisa; överlämna; överlämna sig; överräcka
faire du tir låta springa över klivan; nedlägga; skjuta ned; sticka ned beskjuta; fysiljera; skjuta; skjuta ned
sabrer låta springa över klivan; nedlägga; skjuta ned; sticka ned
tirer låta springa över klivan; nedlägga; skjuta ned; sticka ned beskjuta; bogsera; dra av; dra med sig; dra till; dra upp; dra öppet; draga; fysiljera; hala; prägla; rycka upp; skjuta; skjuta ned; släpa; sträcka på sig; ta ifrån kroppen; trycka

Synonyms for "nedlägga":


Wiktionary Translations for nedlägga:


Cross Translation:
FromToVia
nedlägga cesser einstellen — etwas (eine Tätigkeit) nicht mehr ausüben