Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate nedslagenhet

Translate nedslagenhet from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

nedslagenhet:
- détresse; désolation; tristesse; affliction; mélancolie; découragement
Wiktionary:
- nedslagenhet → abattement

Swedish

Detailed Translations for nedslagenhet from Swedish to French

nedslagenhet:

nedslagenhet [-en] nom

nedslagenhet (missmod; modfälldhet; förstämning; modstulenhet)
la détresse; la désolation; la tristesse; l'affliction; la mélancolie
- détresse [la ~] nom
- désolation [la ~] nom
- tristesse [la ~] nom
- affliction [la ~] nom
- mélancolie [la ~] nom
nedslagenhet (modfälldhet)
le découragement
- découragement [le ~] nom

Translation Matrix for nedslagenhet:

Noun	Related Translations	Other Translations
affliction	förstämning; missmod; modfälldhet; modstulenhet; nedslagenhet	bedrövelse; dysterhet; grämelse; retelse; sorg; sorglighet; sorgsenhet
découragement	modfälldhet; nedslagenhet	missmodighet
désolation	förstämning; missmod; modfälldhet; modstulenhet; nedslagenhet	bedrövelse; dysterhet; ensamhet; sorg; sorglighet; tröstlöshet
détresse	förstämning; missmod; modfälldhet; modstulenhet; nedslagenhet	bedrövelse; behövande; dysterhet; elände; hjälp behovande; motgång; motighet; nödvändigt; olycka; sorg; sorglighet; sorgsenhet
mélancolie	förstämning; missmod; modfälldhet; modstulenhet; nedslagenhet	förtvivlan; livströtthet; melankoli; missmodighet; sorg; sorglighet; sorgsenhet; svårmodighet; vemod
tristesse	förstämning; missmod; modfälldhet; modstulenhet; nedslagenhet	bedrövelse; bekymmer; blekhet; dysterhet; elände; färglöshet; förtvivlan; grämelse; livströtthet; medlidsamhet; melankoli; missmodighet; oro; retelse; sorg; sorglighet; sorgsenhet; svårmodighet; sörg; tristhet; tröstlöshet; vemod

Wiktionary Translations for nedslagenhet:

nedslagenhet

noun

diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques.
- abattement → nedslagenhet; avmattning; kraftlöshet