Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. samla in:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for samla in from Swedish to French

samla in:

samla in verbe (samlar in, samlade in, samlat in)

  1. samla in (samla; få ihop)
    emporter; enlever; prendre; recueillir; collecter; ramasser; aller chercher; lever; améliorer
    • emporter verbe (emporte, emportes, emportons, emportez, )
    • enlever verbe (enlève, enlèves, enlevons, enlevez, )
    • prendre verbe (prends, prend, prenons, prenez, )
    • recueillir verbe (recueille, recueilles, recueillons, recueillez, )
    • collecter verbe (collecte, collectes, collectons, collectez, )
    • ramasser verbe (ramasse, ramasses, ramassons, ramassez, )
    • lever verbe (lève, lèves, levons, levez, )
    • améliorer verbe (améliore, améliores, améliorons, améliorez, )
  2. samla in (plocka upp; samla ihop; snappa upp)
    ramasser; prendre; recueillir; cueillir; amasser
    • ramasser verbe (ramasse, ramasses, ramassons, ramassez, )
    • prendre verbe (prends, prend, prenons, prenez, )
    • recueillir verbe (recueille, recueilles, recueillons, recueillez, )
    • cueillir verbe (cueille, cueilles, cueillons, cueillez, )
    • amasser verbe (amasse, amasses, amassons, amassez, )

Conjugations for samla in:

presens
  1. samlar in
  2. samlar in
  3. samlar in
  4. samlar in
  5. samlar in
  6. samlar in
imperfekt
  1. samlade in
  2. samlade in
  3. samlade in
  4. samlade in
  5. samlade in
  6. samlade in
framtid 1
  1. kommer att samla in
  2. kommer att samla in
  3. kommer att samla in
  4. kommer att samla in
  5. kommer att samla in
  6. kommer att samla in
framtid 2
  1. skall samla in
  2. skall samla in
  3. skall samla in
  4. skall samla in
  5. skall samla in
  6. skall samla in
conditional
  1. skulle samla in
  2. skulle samla in
  3. skulle samla in
  4. skulle samla in
  5. skulle samla in
  6. skulle samla in
perfekt particip
  1. har samlat in
  2. har samlat in
  3. har samlat in
  4. har samlat in
  5. har samlat in
  6. har samlat in
imperfekt particip
  1. hade samlat in
  2. hade samlat in
  3. hade samlat in
  4. hade samlat in
  5. hade samlat in
  6. hade samlat in
blandad
  1. samla in !
  2. samla in !
  3. samlad in
  4. samlande in
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for samla in:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aller chercher få ihop; samla; samla in ; hämta upp; samla; ta
amasser plocka upp; samla ihop; samla in; snappa upp anhopa; banka; göra en insättning; hamstra; lägga ihop; lägga åt sidan; packa; samla; samla ihop; samla på hög; skrapa ihop; stapla; sätta in pengar på banken; tränga ihop; tränga samman
améliorer få ihop; samla; samla in bli bättre; bättra på; föra framåt; förbättra; förnya; förädla; göra fullständig; komplettera; perfektionera; sätta rätt
collecter få ihop; samla; samla in bära ihop; föra tillsamman
cueillir plocka upp; samla ihop; samla in; snappa upp packa; plocka; plocka av; samla; samla ihop
emporter få ihop; samla; samla in bära bort; bära med sig; föra bort; släpa med; ta bort; tömma
enlever få ihop; samla; samla in beröva; bortröva; dra av; dra ut; frånta; gömma undan; hacka loss; hysa agg till någon; kidnappa; klandra någon; klä av sig; lyfta ut; plocka; plocka bort; rensa ut; riva bort; råna; röja undan; röja upp; röva bort; skära bort; stjäla; ta av; ta bort; ta ned från; ta ur; ta ut; torka bort; tömma
lever få ihop; samla; samla in annullera; avfatta; bygga ut; dra upp; föda upp; gå upp; hala upp; hissa upp; häva; häva upp; höja; höjas; komma upp; lyfta; lyfta upp; lägga till; resa sig; resa upp; sticka upp; stiga; ställa in; stå på ända; svälla upp; uppfostra; upplysa; utarbeta; utvidga; vidga; öka
prendre få ihop; plocka upp; samla; samla ihop; samla in; snappa upp absorbera; acceptera; acceptera en gåva; angripa; använda; arrestera; begynna; belägga; beröva; börja; emotta; fascinera; fatta; fatta tag i; frånta; fängsla; fånga; föredra; förövra; greppa; gripa; gripa tag i; göra oåtkombar; hysa agg till någon; hämta något; hämta upp; kedja; kedja fast; klandra någon; knycka bort; lova att göra; lyckas få tag på; lägga beslag på; rekrytera; samla; servera sig själv; starta; stjäla; suga upp; ta; ta av; ta emot; ta emot en gåva; ta fast; ta fasta på; ta i besittning; ta ifrån; ta tag i; ta ut; välja; åtaga; överväldigad av
ramasser få ihop; plocka upp; samla; samla ihop; samla in; snappa upp acceptera; emotta; fösa ihop; hämta upp; lägga ihop; packa; samla; samla ihop; sammanfösa; skrapa ihop
recueillir få ihop; plocka upp; samla; samla ihop; samla in; snappa upp banka; församla; göra en insättning; hopsamla; insamla; packa; plocka ihop; samla; samla ihop; sätta in pengar på banken

Wiktionary Translations for samla in:


Cross Translation:
FromToVia
samla in lever raise — to collect

Related Translations for samla in