Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. sammanträffande:
  2. sammanträffa:
  3. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for sammanträffande from Swedish to French

sammanträffande:

sammanträffande [-ett] nom

  1. sammanträffande
    le concours
  2. sammanträffande (tillfällighet)
    la coïncidence; l'hasard

Translation Matrix for sammanträffande:

NounRelated TranslationsOther Translations
concours sammanträffande fajtande; fäktande; förehavande; göra; kamp; kooperation; match; samarbete; sammanverkan; spel; tävling; tävlingar
coïncidence sammanträffande; tillfällighet falla ihop; gå ihop
hasard sammanträffande; tillfällighet

Wiktionary Translations for sammanträffande:

sammanträffande
noun
  1. État des choses qui arrivent en même temps
  2. événement, circonstance plus ou moins inattendue, rencontre, occasion.
  3. action de rencontrer (sens général)
  4. Traductions à trier suivant le sens.
adjective
  1. Qui coïncider dans l’espace et dans le temps.

sammanträffande form of sammanträffa:

sammanträffa verbe (sammanträffar, sammanträffade, sammanträffat)

  1. sammanträffa (sammanfalla)
    concourir; concorder; interférer; synchroniser
    • concourir verbe (concours, concourt, concourons, concourez, )
    • concorder verbe (concorde, concordes, concordons, concordez, )
    • interférer verbe (interfère, interfères, interférons, interférez, )
    • synchroniser verbe (synchronise, synchronises, synchronisons, synchronisez, )

Conjugations for sammanträffa:

presens
  1. sammanträffar
  2. sammanträffar
  3. sammanträffar
  4. sammanträffar
  5. sammanträffar
  6. sammanträffar
imperfekt
  1. sammanträffade
  2. sammanträffade
  3. sammanträffade
  4. sammanträffade
  5. sammanträffade
  6. sammanträffade
framtid 1
  1. kommer att sammanträffa
  2. kommer att sammanträffa
  3. kommer att sammanträffa
  4. kommer att sammanträffa
  5. kommer att sammanträffa
  6. kommer att sammanträffa
framtid 2
  1. skall sammanträffa
  2. skall sammanträffa
  3. skall sammanträffa
  4. skall sammanträffa
  5. skall sammanträffa
  6. skall sammanträffa
conditional
  1. skulle sammanträffa
  2. skulle sammanträffa
  3. skulle sammanträffa
  4. skulle sammanträffa
  5. skulle sammanträffa
  6. skulle sammanträffa
perfekt particip
  1. har sammanträffat
  2. har sammanträffat
  3. har sammanträffat
  4. har sammanträffat
  5. har sammanträffat
  6. har sammanträffat
imperfekt particip
  1. hade sammanträffat
  2. hade sammanträffat
  3. hade sammanträffat
  4. hade sammanträffat
  5. hade sammanträffat
  6. hade sammanträffat
blandad
  1. sammanträffa!
  2. sammanträffa!
  3. sammanträffad
  4. sammanträffande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for sammanträffa:

VerbRelated TranslationsOther Translations
concorder sammanfalla; sammanträffa avstämma med; gå ihop; likställa; motsvara; passa; sammankomma; utjämna; överenskomma med; överensstämma
concourir sammanfalla; sammanträffa
interférer sammanfalla; sammanträffa blanda sig i; bry sig; ingripa; lägga sig i
synchroniser sammanfalla; sammanträffa avstämma; justera; ställa in; synchronisera; synkronisera

Synonyms for "sammanträffa":


Wiktionary Translations for sammanträffa:

sammanträffa
verb
  1. géométrie|fr S’ajuster l’un sur l’autre dans toutes les parties, parler de lignes, de surfaces.

External Machine Translations: