Swedish

Detailed Translations for skälla ut from Swedish to French

skälla ut:

skälla ut verbe (skäller ut, skällde ut, skällt ut)

  1. skälla ut (gräla på)
    engueuler; sonner les cloches à; enguirlander; incendier
    • engueuler verbe (engueule, engueules, engueulons, engueulez, )
    • enguirlander verbe (enguirlande, enguirlandes, enguirlandons, enguirlandez, )
    • incendier verbe (incendie, incendies, incendions, incendiez, )
  2. skälla ut (trakassera; hunsa; tufsa till)
    intimider; tyranniser
    • intimider verbe (intimide, intimides, intimidons, intimidez, )
    • tyranniser verbe (tyrannise, tyrannises, tyrannisons, tyrannisez, )
  3. skälla ut (gräla)
    tancer; réprimander; donner une réprimande
    • tancer verbe (tance, tances, tançons, tancez, )
    • réprimander verbe (réprimande, réprimandes, réprimandons, réprimandez, )

Conjugations for skälla ut:

presens
  1. skäller ut
  2. skäller ut
  3. skäller ut
  4. skäller ut
  5. skäller ut
  6. skäller ut
imperfekt
  1. skällde ut
  2. skällde ut
  3. skällde ut
  4. skällde ut
  5. skällde ut
  6. skällde ut
framtid 1
  1. kommer att skälla ut
  2. kommer att skälla ut
  3. kommer att skälla ut
  4. kommer att skälla ut
  5. kommer att skälla ut
  6. kommer att skälla ut
framtid 2
  1. skall skälla ut
  2. skall skälla ut
  3. skall skälla ut
  4. skall skälla ut
  5. skall skälla ut
  6. skall skälla ut
conditional
  1. skulle skälla ut
  2. skulle skälla ut
  3. skulle skälla ut
  4. skulle skälla ut
  5. skulle skälla ut
  6. skulle skälla ut
perfekt particip
  1. har skällt ut
  2. har skällt ut
  3. har skällt ut
  4. har skällt ut
  5. har skällt ut
  6. har skällt ut
imperfekt particip
  1. hade skällt ut
  2. hade skällt ut
  3. hade skällt ut
  4. hade skällt ut
  5. hade skällt ut
  6. hade skällt ut
blandad
  1. skäll ut!
  2. skäll ut!
  3. skälld ut
  4. skällande ut
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

skälla ut nom

  1. skälla ut (fall ut emot)

Translation Matrix for skälla ut:

NounRelated TranslationsOther Translations
éclater contre quelq'un fall ut emot; skälla ut
VerbRelated TranslationsOther Translations
donner une réprimande gräla; skälla ut
engueuler gräla på; skälla ut brista ut i; fräsa åt
enguirlander gräla på; skälla ut
incendier gräla på; skälla ut brinna ner; brinna ut; bränna; brännmärka; förbränna till aska; kremera
intimider hunsa; skälla ut; trakassera; tufsa till besvära; förskräcka; genera; hota; injaga fruktan i; mobba; plåga; skrämma; terrorisera; trakassera; utgöra hot
réprimander gräla; skälla ut banna; förebrå; förehålla; förmana; gräla på; hysa agg till någon; klandra; klandra någon; läxa upp; tillrättavisa; vanära
sonner les cloches à gräla på; skälla ut
tancer gräla; skälla ut
tyranniser hunsa; skälla ut; trakassera; tufsa till besvära; förskräcka; injaga fruktan i; mobba; plåga; skrämma; terrorisera; trakassera

Wiktionary Translations for skälla ut:

skälla ut
Cross Translation:
FromToVia
skälla ut châtier chastise — to punish or scold
skälla ut reprimander; blamer; gronder lambaste — to scold or verbally reprimand
skälla ut gourmander anlassen — jemanden heftig, scharf kritisieren, schelten
skälla ut remonter les bretelles anranzenumgangssprachlich: grob, unhöflich tadeln
skälla ut gronder scheltenintransitiv, gehoben: schimpfen

External Machine Translations:

Related Translations for skälla ut