Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. ta ner skylten:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for ta ner skylten from Swedish to French

ta ner skylten:

ta ner skylten verbe (tar ner skylten, tog ner skylten, tagit ner skylten)

  1. ta ner skylten (; gå hädan)
    mourir; décéder; disparaître; rendre l'âme
    • mourir verbe (meurs, meurt, mourons, mourez, )
    • décéder verbe (décède, décèdes, décédons, décédez, )
    • disparaître verbe (disparais, disparaît, disparaissons, disparaissez, )

Conjugations for ta ner skylten:

presens
  1. tar ner skylten
  2. tar ner skylten
  3. tar ner skylten
  4. tar ner skylten
  5. tar ner skylten
  6. tar ner skylten
imperfekt
  1. tog ner skylten
  2. tog ner skylten
  3. tog ner skylten
  4. tog ner skylten
  5. tog ner skylten
  6. tog ner skylten
framtid 1
  1. kommer att ta ner skylten
  2. kommer att ta ner skylten
  3. kommer att ta ner skylten
  4. kommer att ta ner skylten
  5. kommer att ta ner skylten
  6. kommer att ta ner skylten
framtid 2
  1. skall ta ner skylten
  2. skall ta ner skylten
  3. skall ta ner skylten
  4. skall ta ner skylten
  5. skall ta ner skylten
  6. skall ta ner skylten
conditional
  1. skulle ta ner skylten
  2. skulle ta ner skylten
  3. skulle ta ner skylten
  4. skulle ta ner skylten
  5. skulle ta ner skylten
  6. skulle ta ner skylten
perfekt particip
  1. har tagit ner skylten
  2. har tagit ner skylten
  3. har tagit ner skylten
  4. har tagit ner skylten
  5. har tagit ner skylten
  6. har tagit ner skylten
imperfekt particip
  1. hade tagit ner skylten
  2. hade tagit ner skylten
  3. hade tagit ner skylten
  4. hade tagit ner skylten
  5. hade tagit ner skylten
  6. hade tagit ner skylten
blandad
  1. ta ner skylten!
  2. ta ner skylten!
  3. tagande ner skylten
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for ta ner skylten:

NounRelated TranslationsOther Translations
décéder döden
mourir dö undan
VerbRelated TranslationsOther Translations
disparaître ; gå hädan; ta ner skylten bli utrotad; ; dö ut; försvinna; gå vilse; komma bort sig; tappa vägen
décéder ; gå hädan; ta ner skylten avlida; bli dödad; ; dö ut; gå bort
mourir ; gå hädan; ta ner skylten avlida; bli dödad; bli ruinerad; ; dö ut; dö utav räddsla; gå bort; gå totalt utför; komma på förfall; komma under isen; omkomma
rendre l'âme ; gå hädan; ta ner skylten avlida; ; dö ut; gå bort

Wiktionary Translations for ta ner skylten:

ta ner skylten
verb
  1. (figuré) mourir (manière atténuée de le dire).

Cross Translation:
FromToVia
ta ner skylten → passer l'arme à gauche; casser sa pipe kick the bucket — to die
ta ner skylten casser sa pipe den Löffel abgeben(umgangssprachlich): sterben

Related Translations for ta ner skylten