Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. titta:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for titta from Swedish to French

titta:

titta verbe (tittar, tittade, tittat)

  1. titta (inspektera; se på; betrakta)
    regarder; fixer; contempler
    • regarder verbe (regarde, regardes, regardons, regardez, )
    • fixer verbe (fixe, fixes, fixons, fixez, )
    • contempler verbe (contemple, contemples, contemplons, contemplez, )

Conjugations for titta:

presens
  1. tittar
  2. tittar
  3. tittar
  4. tittar
  5. tittar
  6. tittar
imperfekt
  1. tittade
  2. tittade
  3. tittade
  4. tittade
  5. tittade
  6. tittade
framtid 1
  1. kommer att titta
  2. kommer att titta
  3. kommer att titta
  4. kommer att titta
  5. kommer att titta
  6. kommer att titta
framtid 2
  1. skall titta
  2. skall titta
  3. skall titta
  4. skall titta
  5. skall titta
  6. skall titta
conditional
  1. skulle titta
  2. skulle titta
  3. skulle titta
  4. skulle titta
  5. skulle titta
  6. skulle titta
perfekt particip
  1. har tittat
  2. har tittat
  3. har tittat
  4. har tittat
  5. har tittat
  6. har tittat
imperfekt particip
  1. hade tittat
  2. hade tittat
  3. hade tittat
  4. hade tittat
  5. hade tittat
  6. hade tittat
blandad
  1. titta!
  2. titta!
  3. tittad
  4. tittande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for titta:

NounRelated TranslationsOther Translations
fixer fixa; häftande; sätta fast sig
VerbRelated TranslationsOther Translations
contempler betrakta; inspektera; se på; titta besiktiga; bevaka; iaktta; inspektera; kontrolera; observera; titta på; tänka ut; tänka över; undersöka; visitera; åse; överväga
fixer betrakta; inspektera; se på; titta ansluta; bakbinda; besanna; betrakta; binda; binda fast; fastbinda; fastknyta; fastsurra; fjättra; fästa; fästa vid; förbinda; förena; föreslå; föreställa; hoplimma; häfta ihop; intyga; klistra; knyta; koppla; limma; låsa; låsa in; observera; piska; prygla; skruva fast; spänna; spärra in; surra; sätta fast; ta ned; ta ner; tänka över; åse; överväga
regarder betrakta; inspektera; se på; titta angå; bekymra; beröra; besiktiga; betrakta; bevaka; bli medveten om; gälla; hålla ett öga på; iaktta; inse; inspektera; kasta en blick på; kika på; kolla; kontrolera; notera; observera; röra; se; se på; skåda; snegla; stirra på; titta på; undersöka; uppmärksamma; visitera; åse

Synonyms for "titta":


Wiktionary Translations for titta:

titta
verb
  1. voir, observer
  2. percevoir l’image des objets par l’organe de la vue.

Cross Translation:
FromToVia
titta regarder look — to try to see
titta regarder kijken~ naar: gericht of met aandacht waarnemen met het oog
titta regarder blickenintransitiv: seinen Blick auf jemanden/etwas wenden und es bewusst wahrnehmen
titta regarder gucken — (umgangssprachlich) seine Augen auf etwas richten
titta regarder schauen — mehr aktiv als passiv mit den Augen wahrnehmen (also oft willentlich, aus eigenem Bestreben heraus/ durch eigenes Zutun herbeigeführt)

Related Translations for titta